Практика Shadowing: 日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723». Чаще всего повторяются слова: sky, sound, mother, weather, Japan. В этом видео 230 предложений и 2218 слов для шедоуинга. Речь длится 24:55. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| secular прилагательное | /ˈsɛkjʊlə/ | све́тский, мирско́й |
| congregation существительное | /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/ | па́ства, конгрега́ция |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| bamboo существительное | /bæmˈbu/ | бамбу́к, бамбу́ковая трость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think about the month of the year?
- What can I see?
- I'm looking at the forest.
- I thought, I'm going to go to school.
- Do you know what you mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking · I've been learning · I've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · has been · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · was told · is written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | week, which is · people who brought · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, snake, gross.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan](https://img.youtube.com/vi/tYGK1zkyS_Q/mqdefault.jpg)



