Pratique du Shadowing: 日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sky, sound, mother, weather, Japan. Cette vidéo contient 230 phrases et 2218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:55. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| gross adjectif | /ɡɹoʊs/ | brut |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| temple nom | /ˈtɛm.pl̩/ | temple |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| secular adjectif | /ˈsɛkjʊlə/ | séculier, laïque |
| congregation nom | /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/ | rassemblement |
| picnic nom | /ˈpɪknɪk/ | pique-nique, piquenique |
| bamboo nom | /bæmˈbu/ | bambou |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you think about the month of the year?
- What can I see?
- I'm looking at the forest.
- I thought, I'm going to go to school.
- Do you know what you mean?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been looking · I've been learning · I've been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · has been · have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was called · was told · is written |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | week, which is · people who brought · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gross /ɡɹoʊs/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, snake, gross.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan](https://img.youtube.com/vi/tYGK1zkyS_Q/mqdefault.jpg)



