Prática de Shadowing: Вся история Великой битвы за Москву + бонусная концовка - Мультики про танки - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
133 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End Hold on, gentlemen!
2
We will stand for my mother!
3
We can't stand for it!
4
We have to go back to Moscow!
5
The end of the game is a great deal.
6
I will call you the power of the war, so you can give us strength to this fight.
7
Today we will be the last glass of the Holy Ghost.
8
I'm sorry.
9
You don't remember any steps back!
10
I'm sorry.
11
All my plans!
12
Oh!
13
I can't see you.
14
I thought about my words.
15
I have analyzed them.
16
The answer is wrong.
17
I have to go to the fight!
18
No, KV.
19
Stay in the city.
20
Protect the prison.
21
I'm not going to die.
22
I'm not sure what you're doing.
23
The walls are going to go, bastards!
24
I'm not going to die.
25
I'm not sure what you're doing.
26
I'm sorry.
27
And the enemy will fight against the enemy.
28
Get away, the tower!
29
Let's fight!
30
The end of the day is not difficult for the end of the day.
31
And the truth is, it's difficult for the end of the day.
32
I am in charge of the enemy!
33
Come on, General!
34
I am in charge of the enemy!
35
Come on, General!
36
Your rockets and lights will soon arrive!
37
Hurry up!
38
We are going to do position!
39
Go ahead, General!
40
The enemy is in charge!
41
I'm not
42
going to die.
43
I'm not sure what you're doing.
44
I'm not sure what you're doing.
45
The enemy will not be able to die.
46
The enemy will not be able to die.
47
I can't do it, General!
48
Only through my grave!
49
I've never seen this before.
50
After your death, I'll show you to yourself.
51
I'm sorry.
52
The End
53
I'm not sure what you're doing.
54
Oh, shit!
55
Hey, buddy!
56
Stop!
57
I know!
58
I know!
59
You don't want to do this!
60
It's too late!
61
Get in, man!
62
I'll be here for you!
63
You know that they're killed me.
64
They're the second time they're not forgiven!
65
Sorry, man!
66
Where were you, while I was in prison?
67
Why did no one come to me?
68
I'm with you!
69
I won't let you happen to happen something bad!
70
I'll stand for you!
71
The Leliofus I'm sorry, my friend, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
72
Leliofus I'm a little bit of a- Stop, you're a traitor!
73
Thank you for your love, Lothar.
74
You need to get to Leliofus.
75
How can you say this?
76
You are from the Soviet army, which Leviathan destroyed hundreds of thousands.
77
If we take Leviathan, he will be the right king, who we have not been so long.
78
He is not a veteran.
79
I'm not
80
sure what you're doing.
81
What?
82
Do they get out of here?
83
No!
84
Here, see?
85
Let's take a look at the engineer.
86
In his bag, the meat is more hot.
87
I'm not sure what you're doing.
88
I'm not sure what you're doing.
89
I'm not sure what you're doing.
90
I'm not
91
sure what you're doing.
92
Oh my god.
93
I'm not sure what you're doing.
94
The next
95
one is the next one!
96
I'm going to die, Alex!
97
And don't forget to take your own servant!
98
I'm not
99
going to die.
100
I'm not
101
going to die.
102
I'm not sure what you're doing.
103
No!
104
I'm not sure what you're doing.
105
You only scurge on my own blood!
106
I'm not going to be the only scurge on my own!
107
I'm not sure what you're doing.
108
I'm not sure what you're doing.
109
Take the red flag!
110
Take the red flag!
111
We're going to kill you!
112
Hey!
113
The enemy has not taken away from the enemy!
114
Take it!
115
This is a rule!
116
What are you doing?
117
A secret of the development.
118
How are you? To be continued...
119
The enemy is dead!
120
The enemy is dead!
121
Why is this idiot still alive?
122
It's the enemy!
123
It's the enemy!
124
It's the enemy!
125
It's the enemy!
126
The enemy!
127
The enemy!
128
The enemy!
129
You heard, General?
130
Kill the hell!
131
I can't, it's bad.
132
No, no, no, stop!
133
I'm not going to die!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A27
39 frases
А1-23 KV-44: Berserker Mode. The Final Battle for the City
KidsTeensDaily Conversation
A29
114 frases
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A23
263 frases
Dois amigos, aventuras sem limites | Hora de Aventura Brasil | Cartoon Network 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
A22
88 frases
skibidi toilet 82
KidsTeens
A22
47 frases
Mulan final scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 frases
Все серии : 6 сезона - Левиафан наступает - Мультики про танки
KidsTeens
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 frases
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A214
93 frases
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A22
178 frases
The Most Powerful Scenes - DAVID (2025) & The King of Kings (2025) | Bible Movie
KidsTeensDaily Conversation
A22
111 frases
Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi Fight
KidsTeensDaily Conversation
A22
144 frases
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A2228 frases
Season 21: War of the Worlds - Alliance of Tanks and Monsters vs Demon Vanguard!
KidsTeens
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Вся история Великой битвы за Москву + бонусная концовка - Мультики про танки”. As palavras que mais se repetem: enemy, die, fight, Leliofus, charge. Este vídeo tem 133 frases e 665 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:40. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| rocket substantivo | /ˈɹɑk.ɪt/ | foguete |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| veteran substantivo | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | veterano |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| servant substantivo | /ˈsɝvənt/ | empregado, criado |
| analyze verbo | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analisar |
| traitor substantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traidor, traidora |
| flag substantivo | /flæɡ/ | bandeira |
| meat substantivo | /mit/ | carne |
| destroy verbo | /dɪˈstɹɔɪ/ | destruir, estraçalhar |
| tower substantivo | /ˈtaʊɚ/ | torre |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We can't stand for it!
- You don't remember any steps back!
- Where were you, while I was in prison?
- Why did no one come to me?
- How can you say this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have analyzed · I've never seen · have not been |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing · are you doing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will stand · will call · will be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm not going to die · are going to go · are going to do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, servant /ˈsɝvənt/, flag /flæɡ/, meat /mit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buddy, arrive, grave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.