跟讀練習: Вся история Великой битвы за Москву + бонусная концовка - Мультики про танки - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
133 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End Hold on, gentlemen!
2
We will stand for my mother!
3
We can't stand for it!
4
We have to go back to Moscow!
5
The end of the game is a great deal.
6
I will call you the power of the war, so you can give us strength to this fight.
7
Today we will be the last glass of the Holy Ghost.
8
I'm sorry.
9
You don't remember any steps back!
10
I'm sorry.
11
All my plans!
12
Oh!
13
I can't see you.
14
I thought about my words.
15
I have analyzed them.
16
The answer is wrong.
17
I have to go to the fight!
18
No, KV.
19
Stay in the city.
20
Protect the prison.
21
I'm not going to die.
22
I'm not sure what you're doing.
23
The walls are going to go, bastards!
24
I'm not going to die.
25
I'm not sure what you're doing.
26
I'm sorry.
27
And the enemy will fight against the enemy.
28
Get away, the tower!
29
Let's fight!
30
The end of the day is not difficult for the end of the day.
31
And the truth is, it's difficult for the end of the day.
32
I am in charge of the enemy!
33
Come on, General!
34
I am in charge of the enemy!
35
Come on, General!
36
Your rockets and lights will soon arrive!
37
Hurry up!
38
We are going to do position!
39
Go ahead, General!
40
The enemy is in charge!
41
I'm not
42
going to die.
43
I'm not sure what you're doing.
44
I'm not sure what you're doing.
45
The enemy will not be able to die.
46
The enemy will not be able to die.
47
I can't do it, General!
48
Only through my grave!
49
I've never seen this before.
50
After your death, I'll show you to yourself.
51
I'm sorry.
52
The End
53
I'm not sure what you're doing.
54
Oh, shit!
55
Hey, buddy!
56
Stop!
57
I know!
58
I know!
59
You don't want to do this!
60
It's too late!
61
Get in, man!
62
I'll be here for you!
63
You know that they're killed me.
64
They're the second time they're not forgiven!
65
Sorry, man!
66
Where were you, while I was in prison?
67
Why did no one come to me?
68
I'm with you!
69
I won't let you happen to happen something bad!
70
I'll stand for you!
71
The Leliofus I'm sorry, my friend, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
72
Leliofus I'm a little bit of a- Stop, you're a traitor!
73
Thank you for your love, Lothar.
74
You need to get to Leliofus.
75
How can you say this?
76
You are from the Soviet army, which Leviathan destroyed hundreds of thousands.
77
If we take Leviathan, he will be the right king, who we have not been so long.
78
He is not a veteran.
79
I'm not
80
sure what you're doing.
81
What?
82
Do they get out of here?
83
No!
84
Here, see?
85
Let's take a look at the engineer.
86
In his bag, the meat is more hot.
87
I'm not sure what you're doing.
88
I'm not sure what you're doing.
89
I'm not sure what you're doing.
90
I'm not
91
sure what you're doing.
92
Oh my god.
93
I'm not sure what you're doing.
94
The next
95
one is the next one!
96
I'm going to die, Alex!
97
And don't forget to take your own servant!
98
I'm not
99
going to die.
100
I'm not
101
going to die.
102
I'm not sure what you're doing.
103
No!
104
I'm not sure what you're doing.
105
You only scurge on my own blood!
106
I'm not going to be the only scurge on my own!
107
I'm not sure what you're doing.
108
I'm not sure what you're doing.
109
Take the red flag!
110
Take the red flag!
111
We're going to kill you!
112
Hey!
113
The enemy has not taken away from the enemy!
114
Take it!
115
This is a rule!
116
What are you doing?
117
A secret of the development.
118
How are you? To be continued...
119
The enemy is dead!
120
The enemy is dead!
121
Why is this idiot still alive?
122
It's the enemy!
123
It's the enemy!
124
It's the enemy!
125
It's the enemy!
126
The enemy!
127
The enemy!
128
The enemy!
129
You heard, General?
130
Kill the hell!
131
I can't, it's bad.
132
No, no, no, stop!
133
I'm not going to die!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A27
39 句
А1-23 KV-44: Berserker Mode. The Final Battle for the City
KidsTeensDaily Conversation
A29
114 句
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A23
263 句
Dois amigos, aventuras sem limites | Hora de Aventura Brasil | Cartoon Network 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
A22
88 句
skibidi toilet 82
KidsTeens
A22
47 句
Mulan final scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 句
Все серии : 6 сезона - Левиафан наступает - Мультики про танки
KidsTeens
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 句
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A21
150 句
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A22
178 句
The Most Powerful Scenes - DAVID (2025) & The King of Kings (2025) | Bible Movie
KidsTeensDaily Conversation
A22
111 句
Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi Fight
KidsTeensDaily Conversation
A22
144 句
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A2228 句
Season 21: War of the Worlds - Alliance of Tanks and Monsters vs Demon Vanguard!
KidsTeens
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Вся история Великой битвы за Москву + бонусная концовка - Мультики про танки”為素材。 影片中反覆出現的詞有：enemy, die, fight, Leliofus, charge。 這段影片共有 133 個句子、665 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 27:40。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| grave 名詞 | /ɡɹeɪv/ | фын, фынкын |
| rocket 名詞 | /ˈɹɑk.ɪt/ | 火箭發動機 /火箭發動機, 火箭 |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
| veteran 名詞 | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | 經驗豐富的人 /經驗豐富的人, 老手 |
| gentleman 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| servant 名詞 | /ˈsɝvənt/ | 僕人 /僕人, 傭人 /傭人 |
| analyze 動詞 | /ˈæn.əˌlaɪz/ | 分析 |
| traitor 名詞 | /ˈtɹeɪtɚ/ | 叛徒, 賣國賊 /賣國賊 |
| flag 名詞 | /flæɡ/ | 旗幟 /旗幟, 旗子 |
| meat 名詞 | /mit/ | жу, 肉 |
| destroy 動詞 | /dɪˈstɹɔɪ/ | 銷毀 /銷燬, 摧毀 /摧毀 |
| tower 名詞 | /ˈtaʊɚ/ | 塔樓 /塔樓, 塔 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- We can't stand for it!
- You don't remember any steps back!
- Where were you, while I was in prison?
- Why did no one come to me?
- How can you say this?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have analyzed · I've never seen · have not been |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're doing · are you doing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will stand · will call · will be |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm not going to die · are going to go · are going to do |
需要注意的發音
說話人用了 65 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, can't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: arrive /əˈɹaɪv/, grave /ɡɹeɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/, veteran /ˈvɛ.tə.ɹən/, servant /ˈsɝvənt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: arrive /əˈɹaɪv/, grave /ɡɹeɪv/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, forgive /fɚˈɡɪv/, servant /ˈsɝvənt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, flag /flæɡ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 buddy, arrive, grave 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。