Практика Shadowing: Вся история Великой битвы за Москву + бонусная концовка - Мультики про танки - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Вся история Великой битвы за Москву + бонусная концовка - Мультики про танки». Чаще всего повторяются слова: enemy, die, fight, Leliofus, charge. В этом видео 133 предложений и 665 слов для шедоуинга. Речь длится 27:40. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| veteran существительное | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | ветера́н |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| traitor существительное | /ˈtɹeɪtɚ/ | преда́тель, преда́тельница |
| flag существительное | /flæɡ/ | флаг, зна́мя |
| meat существительное | /mit/ | мя́со |
| destroy глагол | /dɪˈstɹɔɪ/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| tower существительное | /ˈtaʊɚ/ | ба́шня, вы́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We can't stand for it!
- You don't remember any steps back!
- Where were you, while I was in prison?
- Why did no one come to me?
- How can you say this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have analyzed · I've never seen · have not been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're doing · are you doing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will stand · will call · will be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to die · are going to go · are going to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, grave /ɡɹeɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, flag /flæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buddy, arrive, grave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)




