Prática de Shadowing: Cambridge 18 test 1 !! | IELTS Listening !! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Cambridge 18 test 1 !!”. Este vídeo tem 283 frases e 2911 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:41. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| elephant substantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante, elefanta |
| voluntary adjetivo | /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/ | voluntário |
| poacher substantivo | /ˈpoʊ.t͡ʃɚ/ | caçador furtivo |
| translocation substantivo | translocação | |
| kilometre substantivo | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | quilômetro, quilómetro |
| overpopulation substantivo | /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/ | sobrepopulação, sobrepovoamento |
| poach verbo | /ˈpoʊt͡ʃ/ | caçar/pescar furtivamente |
| tusk substantivo | /ˈtʌsk/ | presa |
| dart substantivo | /dɑɹt/ | dardo |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| designate verbo | /ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/ | designar |
| dresser substantivo | /ˈdɹɛsə/ | cómoda, cômoda |
| enormously advérbio | enormemente | |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| imaginative adjetivo | /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/ | imaginativo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| give up verbo | render-se |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get on with verbo | andar logo com |
| knock down verbo | derrubar |
| see through verbo | enxergar através de |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- First of all, can I take your name?
- Did you use public transport?
- Do you have any complaints?
- Do you have any comments about that?
- What about the city bikes you can rent?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've noticed · have brought |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | isn't related · be delighted · are called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who is · people who are · careers, which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 57 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, squash /skwɔʃ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/, tranquilizer /ˈtɹæ̞ŋkwɪläɪ̯zə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, vet /vɛt/, tusk /ˈtʌsk/, dart /dɑɹt/, convenient /kənˈviː.niənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/, uphill /ʌpˈhɪl/, disable /dɪsˈeɪbəl/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: uphill /ʌpˈhɪl/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como elephant, voluntary, poacher.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










