تدريب Shadowing: Cambridge 18 test 1 !! | IELTS Listening !! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Cambridge 18 test 1 !!”. يحتوي هذا الفيديو على 283 جملة و2911 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| elephant اسم | /ˈɛlɪfənt/ | فِيل, فيل |
| poacher اسم | /ˈpoʊ.t͡ʃɚ/ | صَيَّاد غَيْر قَانُونِيّ |
| kilometre اسم | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | كيلومتر |
| overpopulation اسم | /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/ | زيادة سكانية |
| tusk اسم | /ˈtʌsk/ | نَاب |
| dart اسم | /dɑɹt/ | خزاقة |
| convenient صفة | /kənˈviː.niənt/ | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| dresser اسم | /ˈdɹɛsə/ | كومودينو |
| fascinate فعل | /ˈfæsɪneɪt/ | فَتَنَ |
| imaginative صفة | /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/ | خيالي |
| postcode اسم | /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/ | رَمْز بَرِيدِيّ |
| shopper اسم | /ˈʃɑ.pɚ/ | مُتَسَوِّق, مُتَسَوِّقَة |
| timetable اسم | /ˈtaɪmˌteɪbəl/ | جَدْوَل مَوَاعِيد, جَدْوَل |
| zoology اسم | /zoʊˈɑləd͡ʒi/ | عِلْم اَلْحَيَوَان |
| garment اسم | /ˈɡɑɹmənt/ | لِبَاس, مَلَابِس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| knock down فعل | صَرَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- First of all, can I take your name?
- Did you use public transport?
- Do you have any complaints?
- Do you have any comments about that?
- What about the city bikes you can rent?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · I've noticed · have brought |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are called · were told · being returned |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | woman who is · people who are · careers, which was |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 57 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, squash /skwɔʃ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/, tranquilizer /ˈtɹæ̞ŋkwɪläɪ̯zə/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poacher /ˈpoʊ.t͡ʃɚ/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, poach /ˈpoʊt͡ʃ/, playmate /ˈpleɪˌmeɪt/, postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, vet /vɛt/, overpopulation /ˌoʊvɚˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n/, convenient /kənˈviː.niənt/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: elephant /ˈɛlɪfənt/, tusk /ˈtʌsk/, dart /dɑɹt/, convenient /kənˈviː.niənt/, afield /əˈfiːld/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل elephant, poacher, kilometre.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










