Prática de Shadowing: Can banning traffic really fix Oxford Street's problems? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Can banning traffic really fix Oxford Street's problems?”. As palavras que mais se repetem: traffic, Oxford, road, London, space. Este vídeo tem 115 frases e 1314 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:06. O falante fala rápido, cerca de 185 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 24 das 115 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| metre substantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| valid adjetivo | /ˈvælɪd/ | válido |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| anytime advérbio | qualquer hora | |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| iconic adjetivo | /aɪˈkɑnɪk/ | icónico, icônico |
| mobility substantivo | /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ | mobilidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| put off verbo | adiar | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| watch out | cuidado! | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're all here specially for this journey, aren't you?
- Can we ask you about, so what do shoppers here think?
- You got those little tuk -tuk things?
- Is it going to make it better for you?
- How are you going to keep pedestrians safe?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has had · has shaped · have added |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is taken · is set · be manned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: specially /ˈspɛʃəli/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, eventual /ɪˈvɛn.t͡ʃu.əl/, apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, vibe /vaɪb/, gate /ˈɡeɪ̯t/, rank /ˈɹæŋk/, valid /ˈvælɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, stall /stɔːl/, eventual /ɪˈvɛn.t͡ʃu.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, hectic /ˈhɛktɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taxi, pocket, steal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













