Prática de Shadowing: CENTRAL CEE - WAGWAN [MUSIC VIDEO] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm on Miami
2
Beach with a sweet one tan She wanna learn so I teach them slang Like what's going on baby how you doin?
3
I'm from London so I speak with a twang It's Taxman K and the police too I don't watch them youths, I don't beef with the gang But they set people I wanna see get blamed
4
If you fuck with them boys don't reach for my So sweets in school that are teeth from Poundland Bro, fly them and the pound still land Big Naira on Victoria Island Start piling,
5
I want pounded yam Kinda surprised by the venue size I perform for 25,000 fans Keep the clout, I'm out for the bands Keep counting the days,
6
baby, I'll be back Work on I ain't seen Shorty in a minute She asked how I am, I said calm She said I'm the man that's a innit Posted up with my dog at yard
7
If you got a friend for my friend, then bring it When I was broke, hot cold at December But now I'm up, my step got a spring in Baby,
8
turn it around and spin it I'm tryna bend your back and then dig it I ain't unknown in a team, I did it Pop the sprinter outside of the club Tell bro, baby jump out quick and fill it Say you're a good girl,
9
said that you're timid I think she a freak
10
and don't wanna admit it I think she a freak and don't wanna ad Now it's private room, we don't go shop floor I was poor, now champagne glass is spilling You only spent one day of
11
us chilling Now you don't wanna live saying where you were living I get gal, I don't rape no women Free all they get back sat in a jail They ain't learning a skill
12
but they barber trimming Trust no one, I seem past a sinning You honestly think if I go put 100k on the table My dog won't kill him DSB, I'm with packs, I rap, he traps But he got the same car,
13
I whoopie, he ain't written no sixteen bars or lyrics Got rich without a father, figures No drama, coulda calm her spinning It's not Carty on my arm, it's a Richard Well gone,
14
I ain't seen Shorty in a minute She asked how I am, I said come She said I'm the man that's a innit Posted up with my dog at yard
15
If you got a friend for my friend then bring it When I was broke, hard cold like December But now I'm up my step, but I'm springing
16
I don't need to introduce myself It's like Marley Mayfair shit
17
My street Marlies They ask me
18
when I'm quitting the trap I love this shit 9am Tea packing Royal Mail drivers in my Maybach
19
Marble falls on foreign doors I told her to skip this
20
little down in the yacht I'm getting seasick I'm in Qatar
21
getting lit with the Khalijis They don't like our 18Ks
22
So I had to go purchase some Platinums You know what I'm saying?
23
Fire diamond and precious art I'm in the Louvre Museum Level 1 Look at him on the list, I'm not sure she'll be part of us right now I don't part of your tape, I'm gonna have beef her,
24
part of the universe I look to my left, I see Jeff Bezos, we have more bitches than him Calm the fuck down, no pictures, we have no pictures bro I see Zach Efron, he's moving mad, he's tweaking,
25
you know what I'm saying I'm in Bickenhill, with Sench, eating Marley food Bro's keep telling me how he copped his food for 5th Richard Mille, I don't even know You know what I'm saying?
26
What else though?
27
Chat to them Ey, my bro chat asked for the address to the studio Where's it at?
28
We ain't got no postcards in the sky I'm calling the private jet.
29
You know what I'm saying?
30
You can't get there man.
31
You know what I'm saying?
32
I told Roscoe I'm gonna lick you in a bit.
33
You know what I'm saying?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “CENTRAL CEE - WAGWAN”. As palavras que mais se repetem: bro, baby, calm, dog. Este vídeo tem 33 frases e 700 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:01. O falante fala rápido, cerca de 231 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
trap substantivo/tɹæp/armadilha, arapuca
postcard substantivo/ˈpoʊstˌkɑɹd/cartão-postal, postal
lick verbo/lɪk/lamber
barber substantivo/ˈbɑɹ.bɚ/barbeiro
yacht substantivo/jɑt/iate
spill verbo/spɪl/derramar, entornar
trim verbo/ˈtɹɪm/cortar, podar
champagne substantivo/ʃæmˈpeɪn/champanhe, champanha
marble substantivo/ˈmɑɹ.bəl/mármore
bend verbo/bɛnd/dobrar, curvar
pile substantivo/paɪl/pilha, monte (desordenado)
chill verbo/tʃɪl/esfriar, resfriar
skip verbo/skɪp/saltitar
venue substantivo/ˈvɛnjuː/sala de eventos, salão de eventos

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingStart piling · Keep counting · keep telling
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis spilling · I'm springing · I'm quitting
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · won't kill · she'll be
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna have · gonna lick

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 57 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, trap /tɹæp/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, seasick /ˈsiːsɪk/, lick /lɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spill /spɪl/, marble /ˈmɑɹ.bəl/, pile /paɪl/, chill /tʃɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sprinter /ˈspɹɪn.tɚ/, spill /spɪl/, skip /skɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trap, postcard, lick.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →