Prática de Shadowing: 50 Cent - 21 Questions (Official Music Video) ft. Nate Dogg - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Bullhorn: This is the police.
Alto-falante: Aqui é a polícia.
2
NEW YORK CITY
3
YOU ARE NOW RAPPIN' WITH 50 CENT YOU GOTTA LOVE IT I JUST WANNA CHILL AND -- CATCH STUNTS IN MY 745
4
YOU DRIVE ME CRAZY, SHORT I NEED TO SEE YOU AND FEEL YOU NEXT TO ME I PROVIDE EVERYTHING YOU NEED AND I LIKE YOUR SMILE I DON'T WANNA SEE YOU CRY GOT SOME QUESTIONS THAT I GOT TO ASK AND I
5
HOPE YOU CAN COME UP WITH THE ANSWERS, BABE GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME?
6
GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL?
7
IF I FELL OFF TOMORROW WOULD YOU STILL LOVE ME? IF I DIDN'T SMELL SO GD WOULD YOU STILL HUG ME? IF I GOT LOCKED UP AND SENTENCED TO A QUARTER CENTURY COULD I COUNT ON YOU TO BE THERE TO SUPPORT ME MENTALLY?
8
IF I WENT BACK TO A HOOPTY FROM A BENZ WOULD YOU POOF AND DISAPPR LIKE SOME OF MY FRIENDS? IF I WAS HIT AND I WAS HT WOULD YOU BE BY MY SIDE? IF IT WAS TIME TO PUT IN WOK WOULD YOU BE DOWN TO RIDE?
9
I'D GET OUT AND PULL -- CHILL AND DRIVE I'M ASKING QUESTIONS TO FID OUT HOW YOU FEEL INSIDE IF I AIN'T RAP 'CAUSE I FLIPPED BURGERS AT BURGER KING WOULD YOU BE ASHAMED TO TELL YOUR FRIENDS YOU'RE FEELING ME?
10
IN THE BED IF I USE MY TONE WOULD YOU LIKE THAT? IF I WROTE YOU A LOVE LETTR WOULD YOU WRITE BACK? NOW WE CAN HAVE A LITTLE DRINK YOU KNOW A NIGHTCAP AND WE CAN GO DO WHAT YOU LIKE I KNOW YOU LIKE THAT
11
GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL?
12
IT'S EASY TO LOVE ME NOW WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? NOW WOULD YOU LEAVE ME IF YOUR FATHER FOUND OUT I WAS THUGGIN'?
13
DO YOU BELIEVE ME WHEN I TELL YOU, YOU THE ONE I'M LOVING? ARE YOU MAD 'CAUSE I'M ASKING YOU 21 QUESTIONS? ARE YOU MY SOULMATE 'CAUE IF SO, GIRL, YOU A BLESSING DO YOU TRUST ME ENOUGH TO TELL ME YOUR DREAMS? I'M STARING AT YOU TRYING TO FIGURE HOW YOU GOT IN THEM JEANS
14
IF I WAS DOWN WOULD YU SAY THINGS TO MAKE ME SMILE? I TREAT HOW YOU WANNA BE TREATED JUST TEACH ME HOW IF I WAS WITH SOME OTHER CHICK AND SOMEONE HAPPEN TO SEE AND WHEN YOU ASK ME ABOUT T I SAID IT WASN'T ME
15
WOULD YOU BELIEVE ME OR UP AND LEAVE ME? HOW DEEP IS OUR BOND IF THAT'S ALL IT TAKES FOR YOU TO BE GONE? WE ONLY HUMANS, GIRL WE MAKE MISTAKES TO MAKE IT UP I DO WHATEVER IT TAKE
16
I LOVE YOU LIKE A FAT D LOVES CAKE YOU KNOW MY STYLE, I'LL Y ANYTHING TO MAKE YOU SMILE GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT?
17
WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? IT'S EASY TO LOVE ME NOW WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT?
18
WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? COULD YOU LOVE ME ON A BUS? I'LL ASK 21 QUESTIONS AND THEY ALL ABOUT US
19
COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? COULD YOU LOVE ME ON A BUS? I'LL ASK 21 QUESTIONS AND THEY ALL ABOUT US
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
22 frases
Shawn Mendes - Wonder
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
1139 frases
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 frases
Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
112 frases
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack](https://img.youtube.com/vi/RgKAFK5djSk/mqdefault.jpg)
B111
4 frases
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 frases
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
45 frases
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 frases
DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
37 frases
CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
44 frases
Justin Bieber - What Do You Mean?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
19 frases
Olivia Dean - So Easy (To Fall In Love)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “50 Cent - 21 Questions (Official Music Video) ft. Nate Dogg”. Este vídeo tem 19 frases e 623 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 32 das 19 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| nightcap substantivo | /ˈnaɪtˌkæp/ | touca de dormir, barrete de dormir |
| soulmate substantivo | alma gémea, alma gêmea | |
| stunt substantivo | /stʌnt/ | proeza |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | envergonhado, avergonhado |
| chick substantivo | /t͡ʃɪk/ | filhote de ave |
| babe substantivo | /beɪb/ | gata |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| fall off verbo | cair | |
| find out verbo | descobrir | |
| get out verbo | sair | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | prender |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if i fell off tomorrow would you · if i use my tone would you · if i was down would yu |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was hit · be treated |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | i'll y · i'll ask |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | i'm asking · i'm loving |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nightcap /ˈnaɪtˌkæp/, stunt /stʌnt/, ashamed /əˈʃeɪmd/, chick /t͡ʃɪk/, babe /beɪb/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stunt /stʌnt/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como burger, chill, nightcap.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.