Практика Shadowing: 50 Cent - 21 Questions (Official Music Video) ft. Nate Dogg - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Shawn Mendes - Wonder
B120 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
B1Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
![Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack](https://img.youtube.com/vi/RgKAFK5djSk/mqdefault.jpg)
B1Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack
B1Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1DOWN BAD IN DENVER - crowd work
B2CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)
B1Justin Bieber - What Do You Mean?
B1Olivia Dean - So Easy (To Fall In Love)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «50 Cent - 21 Questions (Official Music Video) ft. Nate Dogg». В этом видео 19 предложений и 623 слов для шедоуинга. Речь длится 3:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 32 из 19 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| nightcap существительное | /ˈnaɪtˌkæp/ | ночно́й колпа́к, колпа́к |
| soulmate существительное | задуше́вный друг, задуше́вная подру́га | |
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i fell off tomorrow would you · if i use my tone would you · if i was down would yu |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was hit · be treated |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | i'll y · i'll ask |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm asking · i'm loving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ashamed /əˈʃeɪmd/, jeans /d͡ʒiːnz/, babe /beɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, nightcap, soulmate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.