Практика Shadowing: CENTRAL CEE - WAGWAN [MUSIC VIDEO] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm on Miami
2
Beach with a sweet one tan She wanna learn so I teach them slang Like what's going on baby how you doin?
3
I'm from London so I speak with a twang It's Taxman K and the police too I don't watch them youths, I don't beef with the gang But they set people I wanna see get blamed
4
If you fuck with them boys don't reach for my So sweets in school that are teeth from Poundland Bro, fly them and the pound still land Big Naira on Victoria Island Start piling,
5
I want pounded yam Kinda surprised by the venue size I perform for 25,000 fans Keep the clout, I'm out for the bands Keep counting the days,
6
baby, I'll be back Work on I ain't seen Shorty in a minute She asked how I am, I said calm She said I'm the man that's a innit Posted up with my dog at yard
7
If you got a friend for my friend, then bring it When I was broke, hot cold at December But now I'm up, my step got a spring in Baby,
8
turn it around and spin it I'm tryna bend your back and then dig it I ain't unknown in a team, I did it Pop the sprinter outside of the club Tell bro, baby jump out quick and fill it Say you're a good girl,
9
said that you're timid I think she a freak
10
and don't wanna admit it I think she a freak and don't wanna ad Now it's private room, we don't go shop floor I was poor, now champagne glass is spilling You only spent one day of
11
us chilling Now you don't wanna live saying where you were living I get gal, I don't rape no women Free all they get back sat in a jail They ain't learning a skill
12
but they barber trimming Trust no one, I seem past a sinning You honestly think if I go put 100k on the table My dog won't kill him DSB, I'm with packs, I rap, he traps But he got the same car,
13
I whoopie, he ain't written no sixteen bars or lyrics Got rich without a father, figures No drama, coulda calm her spinning It's not Carty on my arm, it's a Richard Well gone,
14
I ain't seen Shorty in a minute She asked how I am, I said come She said I'm the man that's a innit Posted up with my dog at yard
15
If you got a friend for my friend then bring it When I was broke, hard cold like December But now I'm up my step, but I'm springing
16
I don't need to introduce myself It's like Marley Mayfair shit
17
My street Marlies They ask me
18
when I'm quitting the trap I love this shit 9am Tea packing Royal Mail drivers in my Maybach
19
Marble falls on foreign doors I told her to skip this
20
little down in the yacht I'm getting seasick I'm in Qatar
21
getting lit with the Khalijis They don't like our 18Ks
22
So I had to go purchase some Platinums You know what I'm saying?
23
Fire diamond and precious art I'm in the Louvre Museum Level 1 Look at him on the list, I'm not sure she'll be part of us right now I don't part of your tape, I'm gonna have beef her,
24
part of the universe I look to my left, I see Jeff Bezos, we have more bitches than him Calm the fuck down, no pictures, we have no pictures bro I see Zach Efron, he's moving mad, he's tweaking,
25
you know what I'm saying I'm in Bickenhill, with Sench, eating Marley food Bro's keep telling me how he copped his food for 5th Richard Mille, I don't even know You know what I'm saying?
26
What else though?
27
Chat to them Ey, my bro chat asked for the address to the studio Where's it at?
28
We ain't got no postcards in the sky I'm calling the private jet.
29
You know what I'm saying?
30
You can't get there man.
31
You know what I'm saying?
32
I told Roscoe I'm gonna lick you in a bit.
33
You know what I'm saying?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «CENTRAL CEE - WAGWAN». Чаще всего повторяются слова: bro, baby, calm, dog. В этом видео 33 предложений и 700 слов для шедоуинга. Речь длится 3:01. Говорящий говорит быстро, около 231 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
postcard существительное/ˈpoʊstˌkɑɹd/почто́вая откры́тка, откры́тка
seasick прилагательное/ˈsiːsɪk/страда́ющий морско́й боле́знью
sprinter существительное/ˈspɹɪn.tɚ/спри́нтер
lick глагол/lɪk/лиза́ть, обли́зывать
barber существительное/ˈbɑɹ.bɚ/парикма́хер, брадобре́й
yacht существительное/jɑt/я́хта
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
trim глагол/ˈtɹɪm/обре́зать, сократи́ть
champagne существительное/ʃæmˈpeɪn/шампа́нское
marble существительное/ˈmɑɹ.bəl/мра́мор
bend глагол/bɛnd/сгиба́ть, изгиба́ть
pile существительное/paɪl/ку́ча, гру́да
skip глагол/skɪp/перескакивать
venue существительное/ˈvɛnjuː/ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingStart piling · Keep counting · keep telling
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis spilling · I'm springing · I'm quitting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · won't kill · she'll be
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna have · gonna lick

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, bend /bɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trap, postcard, seasick.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →