Практика Shadowing: Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Doja Cat - Rules (Official Video)
B1Katy Perry - Roar
B1Taylor Swift - Look What You Made Me Do
B150 Cent - In Da Club (Official Music Video)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
B1Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
B2DJ Khaled - I'm The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne
B1Lady Gaga - Just Dance (Official Music Video) ft. Colby O'Donis
B1Drake - Hotline Bling
B1BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Doja Cat - Paint The Town Red». Чаще всего повторяются слова: bitch, pedal, rebel, devil, settle. В этом видео 30 предложений и 609 слов для шедоуинга. Речь длится 4:38. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pedal существительное | /ˈpɛdəl/ | педа́ль |
| rebel существительное | /ˈɹɛb.əl/ | бунтовщи́к, бунтовщи́ца |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| foresight существительное | /ˈfɔɹsaɪt/ | предви́дение, предусмотри́тельность |
| revamp глагол | /ɹiˈvæmp/ | обновлять |
| sidekick существительное | /ˈsaɪdkɪk/ | партнёр, помо́щник |
| bluff существительное | /blʌf/ | блеф |
| jealousy существительное | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | ре́вность, за́висть |
| remedy существительное | /ˈɹɛmədi/ | сре́дство |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| kidney существительное | /ˈkɪdni/ | по́чка |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например don't, ain't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pedal, rebel, devil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.