Практика Shadowing: Taylor Swift - Look What You Made Me Do - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
B2Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
B1Taylor Swift - White Horse
B1Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
B2Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
B2Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B1Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1Taylor Swift - Style
B1Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
B1Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
B1Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Red
B1Taylor Swift - 22
B1Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
B1Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
B1Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann
B1Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)
B1Snow White Loved My Rich Fake Mom & Hated My Poor Real Mom | Stories for Teen @OnceUponAClueFRT
B1Alessia Cara - Here
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
B1Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
B2In 2011 Taylor Swift told 60 Minutes she feels like an outsider
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Taylor Swift - Look What You Made Me Do». Чаще всего повторяются слова: starring, actress, dreams, dead. В этом видео 33 предложений и 360 слов для шедоуинга. Речь длится 4:09. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| exclude глагол | /ɪksˈkluːd/ | исключа́ть, исключи́ть |
| tilt глагол | /tɪlt/ | наклоня́ть |
| underline глагол | /ˈʌndɚˌlaɪn/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Y'all, oh, stop acting like you're all nice.
- What are you doing?
- I'm going to edit this later.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop making · stop acting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll all · I'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, exclude /ɪksˈkluːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как actress, nickname, narrative.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.