ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift - Look What You Made Me Do

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I don't
2
like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play Of the fool,
3
no I don't like you I don't like your perfect crime How you laugh
4
when you lie You said the gun was mine Isn't cool, no I don't like you But I got smarter,
5
I got harder In the nick of time Honey, I rose up from the dead I do it all the time I got a list of names
6
and yours is in red underlined I check it once, then I check it twice Oh, look what you made me do
7
I don't like your kingdom kids
8
They once belonged to me You asked me for a place to sleep Locked me out
9
and threw a feast The world moves on another day, another drama, drama But not for me,
10
not for me, all I think about is karma And then the world moves on, but one thing's for sure Maybe I got mine,
11
but you'll all get yours But I got smarter, I got harder in the nick of time I hate your rules upon the dead,
12
I do it all the time I've got a list of names and yours is in red underlined I check it once,
13
then I check it twice Yeah,
14
you did this
15
I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody, trust me
16
I'll be the actress starring in your bad dreams I'll be the actress starring in your bad dreams
17
I'll be the actress starring in your bad dreams I'm sorry,
18
the old Taylor can't come to the phone right now Bye Oh, cause she's dead.
19
Look what you made me do
20
You guys!
21
Stop making that surprise face.
22
It's so annoying.
23
Yeah, you can't possibly be that surprise all the time.
24
What's with that bitch?
25
Don't call me that.
26
Y'all, oh, stop acting like you're all nice.
27
You are so fake.
28
Well, there she goes, playing the victim again.
29
Yes!
30
What are you doing?
31
Getting receipts.
32
I'm going to edit this later.
33
I would very much like to be excluded from this narrative.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)B2
1

Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)B2
1

Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)B2
1

Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)B2

Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - White HorseB1

Taylor Swift - White Horse

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Lover (Official Music Video)B1
3

Taylor Swift - Lover (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBSB2
1,319

Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy MuseumB2
2

Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]B1
1

Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)B1

Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - StyleB1
2

Taylor Swift - Style

Daily ConversationWorking Adults
Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)B1
19

Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)

TeensHigh School Students
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back TogetherB1
3

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)B1
7

Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)

Teens
Taylor Swift - RedB1
2

Taylor Swift - Red

Teens
Taylor Swift - 22B1
19

Taylor Swift - 22

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed SheeranB1
8

Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)B1
3

Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)

TeensHigh School Students
Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)B1
4

Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar MannB1
7
271 ประโยค

Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)B1
1
26 ประโยค

Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Snow White Loved My Rich Fake Mom & Hated My Poor Real Mom | Stories for Teen @OnceUponAClueFRT​B1
2
223 ประโยค

Snow White Loved My Rich Fake Mom & Hated My Poor Real Mom | Stories for Teen @OnceUponAClueFRT​

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alessia Cara - HereB1
3
27 ประโยค

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)B1
2
29 ประโยค

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)B1
2
30 ประโยค

Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ - 'Gone' M/VB1
6
16 ประโยค

ROSÉ - 'Gone' M/V

TeensDaily ConversationHigh School Students
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn MendesB1
1
120 ประโยค

Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)B1
1
31 ประโยค

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
In 2011 Taylor Swift told 60 Minutes she feels like an outsiderB2
6
47 ประโยค

In 2011 Taylor Swift told 60 Minutes she feels like an outsider

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Taylor Swift - Look What You Made Me Do”. The speaker keeps coming back to these words: starring, actress, dreams, dead. This video has 33 sentences and 360 words to shadow. The speech runs for 4:09. The speaker talks slowly, about 87 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
actress noun/ˈæk.tɹɪs/A female who performs on the stage or in films.
starring verbThat which has the specified actor or actors, especially those in lead roles, in its cast.
nickname noun/ˈnɪkneɪm/A familiar, invented name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing, often based on some noteworthy characteristic.
narrative noun/ˈnæɹ.ə.tɪv/The systematic recitation of an event or series of events.
belong verb/bɪˈlɒŋ/To have its proper place.
edit verb/ˈɛdɪt/To change a text, or a document.
feast noun/ˈfiːst/A holiday, festival, especially a religious one
receipt noun/ɹɪˈsiːt/The act of receiving, or the fact of having been received.
karma noun/kərm(ə)/The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth.
exclude verb/ɪksˈkluːd/To bar (someone or something) from entering; to keep out.
tilt verb/tɪlt/To slope or incline (something); to slant.
underline verb/ˈʌndɚˌlaɪn/To draw a line underneath something, especially to add emphasis.
annoy verb/əˈnoɪ̯/To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Y'all, oh, stop acting like you're all nice.
  • What are you doing?
  • I'm going to edit this later.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingStop making · stop acting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll all · I'll be

Pronunciation to watch

The speaker uses 20 contractions and reduced forms, such as don't, I'll, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like actress, starring, nickname.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →