Prática de Shadowing: Taylor Swift - Look What You Made Me Do - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I don't
2
like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play Of the fool,
3
no I don't like you I don't like your perfect crime How you laugh
4
when you lie You said the gun was mine Isn't cool, no I don't like you But I got smarter,
5
I got harder In the nick of time Honey, I rose up from the dead I do it all the time I got a list of names
6
and yours is in red underlined I check it once, then I check it twice Oh, look what you made me do
7
I don't like your kingdom kids
8
They once belonged to me You asked me for a place to sleep Locked me out
9
and threw a feast The world moves on another day, another drama, drama But not for me,
10
not for me, all I think about is karma And then the world moves on, but one thing's for sure Maybe I got mine,
11
but you'll all get yours But I got smarter, I got harder in the nick of time I hate your rules upon the dead,
12
I do it all the time I've got a list of names and yours is in red underlined I check it once,
13
then I check it twice Yeah,
14
you did this
15
I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody, trust me
16
I'll be the actress starring in your bad dreams I'll be the actress starring in your bad dreams
17
I'll be the actress starring in your bad dreams I'm sorry,
18
the old Taylor can't come to the phone right now Bye Oh, cause she's dead.
19
Look what you made me do
20
You guys!
21
Stop making that surprise face.
22
It's so annoying.
23
Yeah, you can't possibly be that surprise all the time.
24
What's with that bitch?
25
Don't call me that.
26
Y'all, oh, stop acting like you're all nice.
27
You are so fake.
28
Well, there she goes, playing the victim again.
29
Yes!
30
What are you doing?
31
Getting receipts.
32
I'm going to edit this later.
33
I would very much like to be excluded from this narrative.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B21
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift - White Horse
Daily ConversationWorking Adults
B13
Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21,319
Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B11
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Taylor Swift - Style
Daily ConversationWorking Adults
B119
Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
TeensHigh School Students
B13
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
Teens
B12
Taylor Swift - Red
Teens
B119
Taylor Swift - 22
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B14
Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B17
271 frases
Famous Girl WON'T PAY At RESTAURANT, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 frases
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
223 frases
Snow White Loved My Rich Fake Mom & Hated My Poor Real Mom | Stories for Teen @OnceUponAClueFRT
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 frases
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 frases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 frases
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 frases
ROSÉ - 'Gone' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 frases
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 frases
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
47 frases
In 2011 Taylor Swift told 60 Minutes she feels like an outsider
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Taylor Swift - Look What You Made Me Do”. As palavras que mais se repetem: starring, actress, dreams, dead. Este vídeo tem 33 frases e 360 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:09. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| actress substantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | atriz |
| nickname substantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apelido, alcunha |
| narrative substantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | narrativa |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| receipt substantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepção, recebimento |
| karma substantivo | /kərm(ə)/ | carma, karma |
| exclude verbo | /ɪksˈkluːd/ | excluir |
| tilt verbo | /tɪlt/ | inclinar |
| underline verbo | /ˈʌndɚˌlaɪn/ | sublinhar |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Y'all, oh, stop acting like you're all nice.
- What are you doing?
- I'm going to edit this later.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | Stop making · stop acting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll all · I'll be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: edit /ˈɛdɪt/, feast /ˈfiːst/, receipt /ɹɪˈsiːt/, exclude /ɪksˈkluːd/, tilt /tɪlt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como actress, nickname, narrative.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.