Prática de Shadowing: D.W.'s Library Card | Full Episode | ARTHUR - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “D.W.'s Library Card”. As palavras que mais se repetem: library, card, Arthur, baby, frog. Este vídeo tem 207 frases e 1472 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 34 das 207 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| bug substantivo | /bʌɡ/ | hemíptero |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltar |
| renew verbo | /ɹɪˈnjuː/ | renovar |
| karate substantivo | /kəˈɹɑ.ti/ | caratê, karaté |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| reader substantivo | /ˈɹi.dɚ/ | leitor, leitora |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| stake substantivo | /steɪk/ | estaca |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take out verbo | tirar, remover | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| come back verbo | voltar | |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| find out verbo | descobrir | |
| get together verbo | reunir | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can I write it?!
- What if I forget my own name?
- Why are you wearing oven mitts?
- Why would you lose your library card?
- It's called "renewing a book." I can?!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you do, they'll take · if you heard a book, they'd take |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've already spelled · have I done · you've done |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | wasn't bugging · was reading · weren't listening |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop being · stop bugging · started floating |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como can't, I'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, bother /ˈbɑðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, mash /mæʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bug /bʌɡ/, leap /ˈliːp/, desk /dɛsk/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, stake /steɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, settle /ˈsɛtəl/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, stake /steɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, bug, rhythm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












