Shadowing-Übung: D.W.'s Library Card | Full Episode | ARTHUR - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
Empfohlenes Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „D.W.'s Library Card“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: library, card, Arthur, baby, frog. Dieses Video enthält 207 Sätze und 1472 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 12:28. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 118 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 34 der 207 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| spell Substantiv | /spɛl/ | Zauberspruch, Zauberformel |
| bug Substantiv | /bʌɡ/ | Wanze, Schnabelkerf |
| rhythm Substantiv | /ˈɹɪð.əm/ | Rhythmus |
| leap Verb | /ˈliːp/ | springen, einen Satz machen |
| renew Verb | /ɹɪˈnjuː/ | erneuern |
| karate Substantiv | /kəˈɹɑ.ti/ | Karate |
| desk Substantiv | /dɛsk/ | Schreibtisch |
| ear Substantiv | /ˈɪə̯/ | Ohr |
| romantic Adjektiv | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantisch |
| bother Verb | /ˈbɑðɚ/ | stören, nerven |
| reader Substantiv | /ˈɹi.dɚ/ | Leser, Leserin |
| relax Verb | /ɹɪˈlæks/ | lockern, entspannen |
| stake Substantiv | /steɪk/ | Pfahl, Pflock |
| potato Substantiv | /pəˈteɪ.təʊ/ | Kartoffel, Erdapfel |
| oven Substantiv | /ˈʌ.vn̩/ | Backofen, Backrohr |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| take out Verb | herausbringen, herausnehmen | |
| check out Verb | überprüfen | |
| open up Verb | öffnen | |
| take away Verb | /ˌteɪk əˈweɪ/ | wegnehmen |
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren | |
| fall apart Verb | auseinanderfallen | |
| find out Verb | herausfinden, erfahren | |
| look out Verb | aufpassen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- How can I write it?!
- What if I forget my own name?
- Why are you wearing oven mitts?
- Why would you lose your library card?
- It's called "renewing a book." I can?!
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | If you do, they'll take · if you heard a book, they'd take |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've already spelled · have I done · you've done |
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | wasn't bugging · was reading · weren't listening |
| Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt | stop being · stop bugging · started floating |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 44 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'll, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: rhythm /ˈɹɪð.əm/, bother /ˈbɑðɚ/
- Die Laute „sh“ und „zh“: shelf /ʃɛlf/, mash /mæʃ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bug /bʌɡ/, explode /ɪkˈsploʊd/
- /æ/ — offener als „ä“: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, relax /ɹɪˈlæks/, mash /mæʃ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie spell, bug, rhythm.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.













