Prática de Shadowing: Database Administrators Career Video - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Database administrators are experts in storing and organizing data so that users can access the information they need, while keeping out unwelcome visitors.
2
These IT professionals play a vital role in many industries— finance, shipping, healthcare, and others— that obtain and store sensitive, private data.
3
Database administrators oversee the development of new databases… by analyzing the need for the database, clarifying the goals it’s intended to fulfill, and identifying its users.
4
Once the database is established, they monitor its performance and make improvements.
5
Since many users rely on databases to accomplish their daily work, database administrators regularly back-up systems to prevent data loss, and establish steps to ensure the integrity of data that enters the system.
6
When issues occur, they also find and fix sometimes deeply complex problems.
7
Most database administrators work in computer systems design, data hosting, and data processing companies.
8
There are also positions at insurance companies, banks and retailers, education services, and healthcare organizations.
9
Almost all work full time.
10
Database administrators usually have a bachelor’s degree in management information systems or a computer-related field.
11
Firms that manage large databases may prefer candidates with a master’s degree in a database-management related field.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Database Administrators Career Video”. As palavras que mais se repetem: database, administrators, users. Este vídeo tem 11 frases e 197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
database substantivo/ˈdeɪtəˌbeɪs/banco de dados, base de dados
administrator substantivo/ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/administrador, administradora
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/firmar, instaurar
occur verbo/əˈkɜː/ocorrer, acontecer
sensitive adjetivo/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensitivo
deeply advérbio/ˈdi(ː)pli/profundamente
obtain verbo/əbˈteɪn/obter
vital adjetivo/ˈvaɪtəl/vital
monitor substantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor, observador
rely verbo/ɹɪˈlaɪ/contar com
integrity substantivo/ɪnˈtɛɡɹəti/integridade
intend verbo/ɪnˈtɛnd/pretender, tencionar
accomplish verbo/əˈkɑm.plɪʃ/conseguir
visitor substantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis established

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vital /ˈvaɪtəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como database, administrator, establish.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →