Prática de Shadowing: Day in the Life: Heart Surgeon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 53 frases e 621 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| valve substantivo | /ˈvælv/ | válvula |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
| unusual adjetivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inesperado, inusual |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| sequence substantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequência |
| unexpected adjetivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inesperado |
| completion substantivo | /kəmˈpliː.ʃən/ | completamento, completação |
| pleasant adjetivo | /ˈplɛz.ənt/ | agradável |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | i'll catch · will give · we'll talk |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to know · need to take · have to do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, incision /ɪnˈsɪʒən/, perfusionist /pə(ɹ)ˈfjuːʒənɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/, perfusionist /pə(ɹ)ˈfjuːʒənɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como valve, satisfy, bore.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











