Prática de Shadowing: Day in the Life: Heart Surgeon - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
okay 6 a .m right on time it's a story of
2
my professional life getting to the hospital in the dark
3
and get going home in the dark we have surgery this morning we operate most mornings
4
we're doing open heart surgery on the patient this morning a minimally invasive mitral valve repair
5
through a little incision in the side ready to go Patients are nervous before open -heart surgery.
6
It's pretty understandable, but I always tell them the important thing is I'm not nervous Hey,
7
good morning So you um you showed up, huh?
8
That's half the battle just showing up is half the battle.
9
Yeah, you all set for today?
10
So it's just like we talked about in the office.
11
We're going to work on fixing your mitral valve.
12
We're going to do a little two -inch incision in the side.
13
Yeah, everything is favorable for that.
14
So just like we talked about.
15
So anything go on last night I need to know about?
16
No mitral issues.
17
Yeah, okay.
18
Well, let's go down to the ICU and we can review the patients that are there.
19
okay good morning everybody what's the plan the plan is to
20
if we can get the tubes out today maybe keep the
21
wires another day okay um send them upstairs can you go upstairs today
22
or yes okay very good any issues we need to take
23
care of before i go to the operating room no sir
24
no okay all right all right have a good day and i'll catch up with you on the floor after
25
surgery the operation is like a well choreographed ballet where a lot everyone knows their role
26
the technicians and the scrub techs
27
and the perfusionists who run the heart lung machine all these
28
people are very sophisticated they all know exactly what to do
29
so the environment is very controlled it's very pleasant we actually listen to music now the kind of music
30
that we listen to is always a question it brought to me i listen to classical music
31
but i've got a lot of 20 somethings and 30 somethings in there
32
that if they listen to classical music they get bored
33
so in order to keep them happy i listen to rap
34
or hip -hop and a lot of pop music
35
if you do something a thousand times
36
or ten thousand times you get the sequence in your mind
37
and then the only thing you have to do is be ready for unexpected circumstances
38
which in a case like this would be very very unusual okay
39
so i've got these special magnifying lenses on called luke's
40
and it allows me to see inside they magnified 3 .5 times
41
so everything looks very big and very close and it helps us to evaluate valves and coronary arteries
42
okay well we're all finished surgery's over everything went fine we're
43
able to fix the patient's valve through a little two inch incision he was stable through the whole time
44
and i'm completely satisfied so now let's go give the family the good news
45
okay everything went great yeah we're all done the operation was nice
46
and smooth everything went fine okay the nurses will give you
47
a full briefing on what to expect once you see him
48
in the ICU okay all right okay we'll talk later all right okay well the first case is over
49
and I had a successful completion
50
so I'm pretty satisfied one thing about cardiac surgery is that every day is a new day.
51
It's exciting.
52
I've never been bored a single day in my entire career.
53
So all in all, it's a pleasure and it's an honor to operate on patients and be entrusted with their carry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 53 frases e 621 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
valve substantivo/ˈvælv/válvula
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/satisfazer
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
upstairs advérbio/ˌʌpˈstɛɹz/em cima
stable substantivo/ˈsteɪ.bəl/estábulo, cavalariça
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inesperado, inusual
wire substantivo/ˈwaɪɚ/arame
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
nurse substantivo/nɝs/enfermeira, enfermeiro
smooth adjetivo/smuːð/suave
tube substantivo/tuːb/tubo, bisnaga
sequence substantivo/ˈsiː.kwəns/sequência
unexpected adjetivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inesperado
completion substantivo/kəmˈpliː.ʃən/completamento, completação
pleasant adjetivo/ˈplɛz.ənt/agradável

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoi'll catch · will give · we'll talk
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to know · need to take · have to do

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, incision /ɪnˈsɪʒən/, perfusionist /pə(ɹ)ˈfjuːʒənɪst/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/, perfusionist /pə(ɹ)ˈfjuːʒənɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como valve, satisfy, bore.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →