Практика Shadowing: Day in the Life: Heart Surgeon - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
okay 6 a .m right on time it's a story of
2
my professional life getting to the hospital in the dark
3
and get going home in the dark we have surgery this morning we operate most mornings
4
we're doing open heart surgery on the patient this morning a minimally invasive mitral valve repair
5
through a little incision in the side ready to go Patients are nervous before open -heart surgery.
6
It's pretty understandable, but I always tell them the important thing is I'm not nervous Hey,
7
good morning So you um you showed up, huh?
8
That's half the battle just showing up is half the battle.
9
Yeah, you all set for today?
10
So it's just like we talked about in the office.
11
We're going to work on fixing your mitral valve.
12
We're going to do a little two -inch incision in the side.
13
Yeah, everything is favorable for that.
14
So just like we talked about.
15
So anything go on last night I need to know about?
16
No mitral issues.
17
Yeah, okay.
18
Well, let's go down to the ICU and we can review the patients that are there.
19
okay good morning everybody what's the plan the plan is to
20
if we can get the tubes out today maybe keep the
21
wires another day okay um send them upstairs can you go upstairs today
22
or yes okay very good any issues we need to take
23
care of before i go to the operating room no sir
24
no okay all right all right have a good day and i'll catch up with you on the floor after
25
surgery the operation is like a well choreographed ballet where a lot everyone knows their role
26
the technicians and the scrub techs
27
and the perfusionists who run the heart lung machine all these
28
people are very sophisticated they all know exactly what to do
29
so the environment is very controlled it's very pleasant we actually listen to music now the kind of music
30
that we listen to is always a question it brought to me i listen to classical music
31
but i've got a lot of 20 somethings and 30 somethings in there
32
that if they listen to classical music they get bored
33
so in order to keep them happy i listen to rap
34
or hip -hop and a lot of pop music
35
if you do something a thousand times
36
or ten thousand times you get the sequence in your mind
37
and then the only thing you have to do is be ready for unexpected circumstances
38
which in a case like this would be very very unusual okay
39
so i've got these special magnifying lenses on called luke's
40
and it allows me to see inside they magnified 3 .5 times
41
so everything looks very big and very close and it helps us to evaluate valves and coronary arteries
42
okay well we're all finished surgery's over everything went fine we're
43
able to fix the patient's valve through a little two inch incision he was stable through the whole time
44
and i'm completely satisfied so now let's go give the family the good news
45
okay everything went great yeah we're all done the operation was nice
46
and smooth everything went fine okay the nurses will give you
47
a full briefing on what to expect once you see him
48
in the ICU okay all right okay we'll talk later all right okay well the first case is over
49
and I had a successful completion
50
so I'm pretty satisfied one thing about cardiac surgery is that every day is a new day.
51
It's exciting.
52
I've never been bored a single day in my entire career.
53
So all in all, it's a pleasure and it's an honor to operate on patients and be entrusted with their carry.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 53 предложений и 621 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
valve существительное/ˈvælv/ве́нтиль, кла́пан
satisfy глагол/ˈsætɪsfaɪ/удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
stable существительное/ˈsteɪ.bəl/коню́шня, хлев
unusual прилагательное/ʌnˈjuːʒ(u)əl/необы́чный, необыкнове́нный
wire существительное/ˈwaɪɚ/про́волока, про́вод
repair глагол/ˈɹiːpɛɚ/ремонти́ровать, отремонти́ровать
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
smooth прилагательное/smuːð/гла́дкий
tube существительное/tuːb/тю́бик
sequence существительное/ˈsiː.kwəns/после́довательность, ряд
unexpected прилагательное/ʌnɪkˈspɛktɪd/неожи́данный, нежда́нный
completion существительное/kəmˈpliː.ʃən/заверше́ние
pleasant прилагательное/ˈplɛz.ənt/прия́тный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозi'll catch · will give · we'll talk
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to know · need to take · have to do

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, incision /ɪnˈsɪʒən/, perfusionist /pə(ɹ)ˈfjuːʒənɪst/
  • Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/, perfusionist /pə(ɹ)ˈfjuːʒənɪst/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как valve, satisfy, bore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →