Pratica di Shadowing: Day in the Life: Heart Surgeon - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

53 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
okay 6 a .m right on time it's a story of
2
my professional life getting to the hospital in the dark
3
and get going home in the dark we have surgery this morning we operate most mornings
4
we're doing open heart surgery on the patient this morning a minimally invasive mitral valve repair
5
through a little incision in the side ready to go Patients are nervous before open -heart surgery.
6
It's pretty understandable, but I always tell them the important thing is I'm not nervous Hey,
7
good morning So you um you showed up, huh?
8
That's half the battle just showing up is half the battle.
9
Yeah, you all set for today?
10
So it's just like we talked about in the office.
11
We're going to work on fixing your mitral valve.
12
We're going to do a little two -inch incision in the side.
13
Yeah, everything is favorable for that.
14
So just like we talked about.
15
So anything go on last night I need to know about?
16
No mitral issues.
17
Yeah, okay.
18
Well, let's go down to the ICU and we can review the patients that are there.
19
okay good morning everybody what's the plan the plan is to
20
if we can get the tubes out today maybe keep the
21
wires another day okay um send them upstairs can you go upstairs today
22
or yes okay very good any issues we need to take
23
care of before i go to the operating room no sir
24
no okay all right all right have a good day and i'll catch up with you on the floor after
25
surgery the operation is like a well choreographed ballet where a lot everyone knows their role
26
the technicians and the scrub techs
27
and the perfusionists who run the heart lung machine all these
28
people are very sophisticated they all know exactly what to do
29
so the environment is very controlled it's very pleasant we actually listen to music now the kind of music
30
that we listen to is always a question it brought to me i listen to classical music
31
but i've got a lot of 20 somethings and 30 somethings in there
32
that if they listen to classical music they get bored
33
so in order to keep them happy i listen to rap
34
or hip -hop and a lot of pop music
35
if you do something a thousand times
36
or ten thousand times you get the sequence in your mind
37
and then the only thing you have to do is be ready for unexpected circumstances
38
which in a case like this would be very very unusual okay
39
so i've got these special magnifying lenses on called luke's
40
and it allows me to see inside they magnified 3 .5 times
41
so everything looks very big and very close and it helps us to evaluate valves and coronary arteries
42
okay well we're all finished surgery's over everything went fine we're
43
able to fix the patient's valve through a little two inch incision he was stable through the whole time
44
and i'm completely satisfied so now let's go give the family the good news
45
okay everything went great yeah we're all done the operation was nice
46
and smooth everything went fine okay the nurses will give you
47
a full briefing on what to expect once you see him
48
in the ICU okay all right okay we'll talk later all right okay well the first case is over
49
and I had a successful completion
50
so I'm pretty satisfied one thing about cardiac surgery is that every day is a new day.
51
It's exciting.
52
I've never been bored a single day in my entire career.
53
So all in all, it's a pleasure and it's an honor to operate on patients and be entrusted with their carry.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 53 frasi e 621 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 155 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
valve sostantivo/ˈvælv/valvola
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/soddisfare, accontentare
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
upstairs avverbio/ˌʌpˈstɛɹz/di sopra
stable sostantivo/ˈsteɪ.bəl/stalla, scuderia
unusual aggettivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/insolito, particolare
wire sostantivo/ˈwaɪɚ/filo, filo metallico
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/riparare
nurse sostantivo/nɝs/infermiera, infermiere
smooth aggettivo/smuːð/facile, dolce
tube sostantivo/tuːb/tubo, tubetto
sequence sostantivo/ˈsiː.kwəns/sequenza
unexpected aggettivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inaspettato, insperato
completion sostantivo/kəmˈpliː.ʃən/completamento
pleasant aggettivo/ˈplɛz.ənt/piacevole, gradito

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionei'll catch · will give · we'll talk
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to know · need to take · have to do

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, incision /ɪnˈsɪʒən/, perfusionist /pə(ɹ)ˈfjuːʒənɪst/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/, perfusionist /pə(ɹ)ˈfjuːʒənɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come valve, satisfy, bore.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →