Prática de Shadowing: Desperate Housewives - First Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
My name is Mary Alice Young.
2
When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
3
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
4
But that all changed last Thursday.
5
Of course, everything seemed quite normal at first.
6
I made breakfast for my family.
7
I performed my chores.
8
I completed my projects.
9
I ran my errands.
10
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
11
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
12
and retrieve a revolver that had never been used.
13
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Hoover, who had been startled by a strange popping sound.
14
Her curiosity aroused.
15
Mrs. Hoover tried to think of a reason for dropping in on the unannounced.
16
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
17
It's my neighbor.
18
I think she's been shot.
19
There's blood everywhere.
20
Yes.
21
You've got to send an ambulance.
22
You've got to send one right now.
23
And for a moment, Mrs. Hoover stood motionless in her kitchen, grief -stricken by this senseless tragedy.
24
But only for a moment.
25
If there was one thing Mrs. Hoover was known for, it was her ability to look on the bright side.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B22
63 frases
Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
364 frases
2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
21 frases
House of Cards S1E1 | Two Kinds of Pain
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
119 frases
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1103
38 frases
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
25 frases
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
181 frases
Medical Genius or Mad Scientist? | House M.D. | MD TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
64 frases
How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
154 frases
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B280 frases
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
22 frases
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Desperate Housewives - First Scene”. Este vídeo tem 25 frases e 235 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:17. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| arouse verbo | /əˈɹaʊz/ | provocar, incitar |
| astonish verbo | /əˈstɑnɪʃ/ | surpreender, pasmar |
| blender substantivo | /ˈblɛn.dɚ/ | liquidificador |
| errand substantivo | /ˈɛɹənd/ | encargo |
| motionless adjetivo | /ˈmoʊʃənlɛs/ | imóvel |
| revolver substantivo | /ɹɪˈvɒl.vɚ/ | revólver |
| senseless adjetivo | /ˈsɛnsləs/ | insensível |
| startle verbo | /ˈstɑɹt(ə)l/ | assustar, dar um susto |
| hesitation substantivo | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hesitação |
| retrieve verbo | /ɹɪˈtɹiːv/ | recuperar |
| curiosity substantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosidade |
| perfection substantivo | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfeição |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| ambulance substantivo | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulância |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Normally, there's never anything newsworthy about my life.
- I think she's been shot.
- You've got to send an ambulance.
- You've got to send one right now.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: astonish /əˈstɑnɪʃ/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: errand /ˈɛɹənd/, closet /ˈklɑzɪt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como neighbour, arouse, astonish.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.