ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Desperate Housewives - First Scene

กำลังสร้างบทเรียน...
1
My name is Mary Alice Young.
2
When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
3
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
4
But that all changed last Thursday.
5
Of course, everything seemed quite normal at first.
6
I made breakfast for my family.
7
I performed my chores.
8
I completed my projects.
9
I ran my errands.
10
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
11
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
12
and retrieve a revolver that had never been used.
13
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Hoover, who had been startled by a strange popping sound.
14
Her curiosity aroused.
15
Mrs. Hoover tried to think of a reason for dropping in on the unannounced.
16
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
17
It's my neighbor.
18
I think she's been shot.
19
There's blood everywhere.
20
Yes.
21
You've got to send an ambulance.
22
You've got to send one right now.
23
And for a moment, Mrs. Hoover stood motionless in her kitchen, grief -stricken by this senseless tragedy.
24
But only for a moment.
25
If there was one thing Mrs. Hoover was known for, it was her ability to look on the bright side.
📺 ช่องเดียวกัน
Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)B1
3

Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
2 Desperate Housewives Season 1 Episode 11B2
77 ประโยค

2 Desperate Housewives Season 1 Episode 11

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HDB2
1
25 ประโยค

Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Desperate Housewives - Lynette's IntroductionB1
1
32 ประโยค

Desperate Housewives - Lynette's Introduction

TeensDaily ConversationHigh School Students
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the ClubB2
1
685 ประโยค

WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shortsB2
1
45 ประโยค

The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spreeB2
2
63 ประโยค

Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 ประโยค

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton AbbeyB2
1
177 ประโยค

Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
After i became a widow i never told my son about the second house in spain im glad i stayed sileB2
1
345 ประโยค

After i became a widow i never told my son about the second house in spain im glad i stayed sile

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
9
128 ประโยค

Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dorothy and Blanche Pry Open Rose’s Diary and Instantly Regret It - Golden Girls HDB1
60 ประโยค

Dorothy and Blanche Pry Open Rose’s Diary and Instantly Regret It - Golden Girls HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
NCIS Los Angeles 7x08 - PSBB2
1
53 ประโยค

NCIS Los Angeles 7x08 - PSB

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Desperate Housewives - First Scene” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 235 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
blender คำนาม/ˈblɛn.dɚ/เครื่องปั่น, เครื่องปั่นผสมอาหาร
startle คำกริยา/ˈstɑɹt(ə)l/ความตกใจ
curiosity คำนาม/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ความอยากรู้อยากเห็น, ความอยากรู้
perfection คำนาม/pɚˈfɛk.ʃən/ความสมบูรณ์
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
ambulance คำนาม/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/รถพยาบาล
grief คำนาม/ɡɹiːf/ความเศร้า
tragedy คำนาม/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/โศกนาฏกรรม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Normally, there's never anything newsworthy about my life.
  • I think she's been shot.
  • You've got to send an ambulance.
  • You've got to send one right now.

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: astonish /əˈstɑnɪʃ/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arouse /əˈɹaʊz/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, senseless /ˈsɛnsləs/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revolver /ɹɪˈvɒl.vɚ/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: arouse /əˈɹaʊz/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, closet /ˈklɑzɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง neighbour, blender, startle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →