Prática de Shadowing: تعلم الألمانية من الصفر عبر القصص – تدريب بطيء | Deutsch lernen mit Geschichten - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Today we read together a exciting story.
2
The old house at the end of the street.
3
Hello, dear Deutsch learners!
4
Welcome to a new, exciting Deutsch-Lections.
5
Today we read a small, but a secret story.
6
Listen to the words and words.
7
Let's go!
8
It was a cold winter.
9
Lisa went alone through the dark street.
10
Am Ende der Straße stand ein altes Haus, das sie noch nie bemerkt hatte.
11
Das Licht im Haus flackerte und ein leises Geräusch kam von innen.
12
Lass uns Satz für Satz verstehen.
13
Es war ein kalter Herbstabend.
14
War kommt von sein.
15
Das Verb ist im Präteritum, Vergangenheit.
16
Ein kalter Herbstabend bedeutet, der Abend ist kalt, es ist Herbst.
17
Lisa ging allein durch die dunkle Straße.
18
Ging kommt von gehen, Präteritum.
19
Allein, ohne andere Personen.
20
Through the dark street, she goes in a street without light.
21
At the end of the street stands a old house.
22
Stand comes from stehen, Präteritum.
23
At the end of the street, where the street is on.
24
dass sie noch nie bemerkt hatte, das heißt, früher hat sie das Haus nie gesehen.
25
bemerkt hatte kommt von bemerken plusquamperfekt.
26
Das Licht im Haus flackerte.
27
Flackerte kommt von flackern.
28
Präteritum.
29
Das Licht flackert.
30
Es geht an und aus.
31
Ganz schnell.
32
Ein leises Geräusch kam von innen.
33
Kam kommt von kommen, Präteritum.
34
Leises Geräusch, man hört etwas, aber sehr schwach.
35
Super gemacht, mach weiter so.
36
Lisa öffnete vorsichtig das alte Tor.
37
Der Wind blies stark und die Bäume raschelten.
38
Sie hörte plötzlich Schritte hinter sich, aber als sie sich umdrehte, war niemand da.
39
Lass uns die Sätze verstehen.
40
Lisa öffnete vorsichtig das alte Tor.
41
Öffnete kommt von Öffnen, Präteritum.
42
Vorsichtig bedeutet, sie macht es langsam und mit Aufmerksamkeit.
43
Der Wind blies stark.
44
Blies kommt von Blasen, Präteritum.
45
stark, kräftig, nicht schwach Die Bäume raschelten,
46
rascheln kommt von rascheln, präteritum rascheln,
47
ein Geräusch machen, wenn Blätter sich bewegen Sie hörte plötzlich Schritte hinter sich,
48
hörte kommt von hören Plötzlich unerwartet.
49
Ganz schnell.
50
Schritte hinter sich.
51
Jemand läuft hinter ihr.
52
Aber als sie sich umdrehte, war niemand da.
53
Umdrehte kommt von sich umdrehen Präteritum.
54
Niemand da, keine Person ist dort.
55
Sehr gut, jetzt wird es richtig spannend.
56
Im Haus fand Lisa ein altes Fotoalbum.
57
Auf dem ersten Bild sah sie ein kleines Mädchen, das genauso aussah wie sie.
58
Sie erschrak und ließ das Album fallen.
59
Then she heard a voice, Welcome to home, Lisa.
60
Oh nein, how gruselig!
61
Let's understand the words together.
62
Im Haus found Lisa a old photo album.
63
Found comes from Find, Präteritum.
64
A old photo album, a book with old photos.
65
On the first picture saw she a little girl.
66
Sa kommt von sehen, Präteritum.
67
Das genauso aussah wie sie.
68
Aussa kommt von aussehen, Präteritum.
69
So like she, the girl looks like Lisa.
70
She fell and she fell and she fell.
71
She fell and she fell.
72
She fell and she fell.
73
Then she heard a voice.
74
Welcome to home, Lisa.
75
Hörte kommt von Hören, Präteritum.
76
Eine Stimme ist, jemand spricht, aber man sieht die Person nicht.
77
Oh nein, wie gruselig!
78
So, jetzt kennst du alle wichtigen Wörter und Verben.
79
Lass uns die Geschichte noch einmal ganz hören, diesmal ohne Pause.
80
Versuch, jedes Wort zu verstehen und stell dir die Szene in This time without pause.
81
Try to understand every word and set the scene in your head. Are you ready?
82
Then go!
83
It was a cold winter.
84
Lisa went alone through the dark street.
85
Am Ende der Straße stand ein altes Haus, das sie noch nie bemerkt hatte.
86
Das Licht im Haus flackerte und ein leises Geräusch kam von innen.
87
Lisa opened carefully the old door.
88
The wind was strong and the trees were rasch.
89
She suddenly heard the steps behind her, but as she was turning, was no one there.
90
In the house found Lisa an old photo album.
91
On the first picture saw she a small girl that just so looked like she.
92
She was so sad and she saw the album fall.
93
Then she heard a voice, Welcome to home Lisa.
94
And that was our secret story for today.
95
I hope you have learned a lot of new words and had fun.
96
forget not to forget that the whole thing is the key to the success.
97
stay tuned, listen to, speak loud and glad to you.
98
until next time.
99
tschüss and have a great success by Deutsch learning.
✨ Vídeo recomendado
A22
145 frases
Learn to Speak German in ALL Tenses | Shadowing
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2342 frases
See Without Eyes | English Storytelling | Grader Reader Level 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
334 frases
Mia geht BLIND in die SCHULE!
KidsTeensDaily Conversation
A21
115 frases
محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني | تعلم الألمانية بسهولة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
184 frases
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر
KidsTeensDaily Conversation
A24
214 frases
Joyce Hannam - Christmas in Prague - Part 1 (Oxford Bookworms Library - Stage 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
207 frases
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
KidsTeensDaily Conversation
A22
235 frases
Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
181 frases
7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
69 frases
Slow English Speaking Practice | Simple Tense For Beginners 📝
KidsTeensDaily Conversation
A21
468 frases
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A22
50 frases
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “تعلم الألمانية من الصفر عبر القصص – تدريب بطيء”. Este vídeo tem 99 frases e 774 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:08. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 43% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hint substantivo | /hɪnt/ | dica, indício |
| stark adjetivo | /stɑɹk/ | duradouro, vigoroso |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| lass substantivo | /læs/ | garota, menina |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| seine substantivo | /seɪn/ | rede de arrasto, rede varredoura |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hint /hɪnt/, stark /stɑɹk/, excite /ɪkˈsaɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stark /stɑɹk/, stell /stɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hint, stark, pause.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.