Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تعلم الألمانية من الصفر عبر القصص – تدريب بطيء | Deutsch lernen mit Geschichten

Đang tạo bài học...
1
Today we read together a exciting story.
2
The old house at the end of the street.
3
Hello, dear Deutsch learners!
4
Welcome to a new, exciting Deutsch-Lections.
5
Today we read a small, but a secret story.
6
Listen to the words and words.
7
Let's go!
8
It was a cold winter.
9
Lisa went alone through the dark street.
10
Am Ende der Straße stand ein altes Haus, das sie noch nie bemerkt hatte.
11
Das Licht im Haus flackerte und ein leises Geräusch kam von innen.
12
Lass uns Satz für Satz verstehen.
13
Es war ein kalter Herbstabend.
14
War kommt von sein.
15
Das Verb ist im Präteritum, Vergangenheit.
16
Ein kalter Herbstabend bedeutet, der Abend ist kalt, es ist Herbst.
17
Lisa ging allein durch die dunkle Straße.
18
Ging kommt von gehen, Präteritum.
19
Allein, ohne andere Personen.
20
Through the dark street, she goes in a street without light.
21
At the end of the street stands a old house.
22
Stand comes from stehen, Präteritum.
23
At the end of the street, where the street is on.
24
dass sie noch nie bemerkt hatte, das heißt, früher hat sie das Haus nie gesehen.
25
bemerkt hatte kommt von bemerken plusquamperfekt.
26
Das Licht im Haus flackerte.
27
Flackerte kommt von flackern.
28
Präteritum.
29
Das Licht flackert.
30
Es geht an und aus.
31
Ganz schnell.
32
Ein leises Geräusch kam von innen.
33
Kam kommt von kommen, Präteritum.
34
Leises Geräusch, man hört etwas, aber sehr schwach.
35
Super gemacht, mach weiter so.
36
Lisa öffnete vorsichtig das alte Tor.
37
Der Wind blies stark und die Bäume raschelten.
38
Sie hörte plötzlich Schritte hinter sich, aber als sie sich umdrehte, war niemand da.
39
Lass uns die Sätze verstehen.
40
Lisa öffnete vorsichtig das alte Tor.
41
Öffnete kommt von Öffnen, Präteritum.
42
Vorsichtig bedeutet, sie macht es langsam und mit Aufmerksamkeit.
43
Der Wind blies stark.
44
Blies kommt von Blasen, Präteritum.
45
stark, kräftig, nicht schwach Die Bäume raschelten,
46
rascheln kommt von rascheln, präteritum rascheln,
47
ein Geräusch machen, wenn Blätter sich bewegen Sie hörte plötzlich Schritte hinter sich,
48
hörte kommt von hören Plötzlich unerwartet.
49
Ganz schnell.
50
Schritte hinter sich.
51
Jemand läuft hinter ihr.
52
Aber als sie sich umdrehte, war niemand da.
53
Umdrehte kommt von sich umdrehen Präteritum.
54
Niemand da, keine Person ist dort.
55
Sehr gut, jetzt wird es richtig spannend.
56
Im Haus fand Lisa ein altes Fotoalbum.
57
Auf dem ersten Bild sah sie ein kleines Mädchen, das genauso aussah wie sie.
58
Sie erschrak und ließ das Album fallen.
59
Then she heard a voice, Welcome to home, Lisa.
60
Oh nein, how gruselig!
61
Let's understand the words together.
62
Im Haus found Lisa a old photo album.
63
Found comes from Find, Präteritum.
64
A old photo album, a book with old photos.
65
On the first picture saw she a little girl.
66
Sa kommt von sehen, Präteritum.
67
Das genauso aussah wie sie.
68
Aussa kommt von aussehen, Präteritum.
69
So like she, the girl looks like Lisa.
70
She fell and she fell and she fell.
71
She fell and she fell.
72
She fell and she fell.
73
Then she heard a voice.
74
Welcome to home, Lisa.
75
Hörte kommt von Hören, Präteritum.
76
Eine Stimme ist, jemand spricht, aber man sieht die Person nicht.
77
Oh nein, wie gruselig!
78
So, jetzt kennst du alle wichtigen Wörter und Verben.
79
Lass uns die Geschichte noch einmal ganz hören, diesmal ohne Pause.
80
Versuch, jedes Wort zu verstehen und stell dir die Szene in This time without pause.
81
Try to understand every word and set the scene in your head. Are you ready?
82
Then go!
83
It was a cold winter.
84
Lisa went alone through the dark street.
85
Am Ende der Straße stand ein altes Haus, das sie noch nie bemerkt hatte.
86
Das Licht im Haus flackerte und ein leises Geräusch kam von innen.
87
Lisa opened carefully the old door.
88
The wind was strong and the trees were rasch.
89
She suddenly heard the steps behind her, but as she was turning, was no one there.
90
In the house found Lisa an old photo album.
91
On the first picture saw she a small girl that just so looked like she.
92
She was so sad and she saw the album fall.
93
Then she heard a voice, Welcome to home Lisa.
94
And that was our secret story for today.
95
I hope you have learned a lot of new words and had fun.
96
forget not to forget that the whole thing is the key to the success.
97
stay tuned, listen to, speak loud and glad to you.
98
until next time.
99
tschüss and have a great success by Deutsch learning.
✨ Video gợi ý
Learn to Speak German in ALL Tenses | ShadowingA2
2
145 câu

Learn to Speak German in ALL Tenses | Shadowing

TeensDaily ConversationHigh School Students
See Without Eyes | English Storytelling | Grader Reader Level 3A2
342 câu

See Without Eyes | English Storytelling | Grader Reader Level 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mia geht BLIND in die SCHULE!A2
1
334 câu

Mia geht BLIND in die SCHULE!

KidsTeensDaily Conversation
محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني | تعلم الألمانية بسهولةA2
1
115 câu

محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني | تعلم الألمانية بسهولة

Travel EnglishTeensDaily Conversation
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفرA2
1
184 câu

أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر

KidsTeensDaily Conversation
The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for BeginnersA2
1
38 câu

The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Joyce Hannam - Christmas in Prague - Part 1 (Oxford Bookworms Library - Stage 1)A2
4
214 câu

Joyce Hannam - Christmas in Prague - Part 1 (Oxford Bookworms Library - Stage 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2A2
2
207 câu

Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2

KidsTeensDaily Conversation
Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1A2
2
235 câu

Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1

KidsTeensDaily Conversation
7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!A2
1
181 câu

7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn German – Describe Emotions Part 3 | Slow German + German Speaking Practice | Shadowing GermanA2
299 câu

Learn German – Describe Emotions Part 3 | Slow German + German Speaking Practice | Shadowing German

TeensDaily ConversationHigh School Students
Slow English Speaking Practice | Simple Tense For Beginners 📝A2
2
69 câu

Slow English Speaking Practice | Simple Tense For Beginners 📝

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “تعلم الألمانية من الصفر عبر القصص – تدريب بطيء”. This video has 99 sentences and 774 words to shadow. The speech runs for 10:08. The speaker talks slowly, about 76 words per minute, so there is time to copy every sound. 43% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
hint noun/hɪnt/A clue.
stark adjective/stɑɹk/Severe; violent; fierce (now usually in describing the weather).
pause noun/pɔːz/A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
carefully adverb/ˈkɛɹf(ə)li/With care; attentively, circumspectly.
tune noun/tjuːn/A melody.
lass noun/læs/A girl; also (by extension), a young woman.
verstehen noun/və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/A stance that attempts to understand the meaning of action from the actor’s point of view, so that the actor is seen as a subject rather than an object of…
excite verb/ɪkˈsaɪt/To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
ging noun/ˈɡɪŋ/A ‘shanghai’, or handheld catapult.
dort verbTo become pettish; sulk.
learner noun/ˈlɜɹnəɹ/One who is learning; one receiving instruction.
seine noun/seɪn/A long net having floats attached at the top and sinkers (weights) at the bottom, used in shallow water for catching fish.
stell noun/stɛl/A stall; a fold for cattle.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hint, stark, pause.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →