Prática de Shadowing: Disney's Frozen - "Elsa's Palace" Extended Scene - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
The End So how exactly are you planning to stop this weather?
⏸ Pausado
118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End So how exactly are you planning to stop this weather?
2
Oh, I am gonna talk to my sister.
3
That's your plan?
4
My ice business is riding on you talking to your sister?
5
Yep.
6
So you're not at all afraid of her?
7
Why would I be?
8
Yeah, I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever.
9
Oh, look at that.
10
I've been impaled.
11
What now?
12
It's too steep.
13
I've only got one rope and you don't know how to climb mountains.
14
What are you doing?
15
I'm going to see my sister.
16
You're gonna kill yourself.
17
I wouldn't put my foot there.
18
You're distracting me. Or there.
19
How do you know Elsa even wants to see you?
20
Alright, I'm just blocking you out because I gotta concentrate here.
21
You know, most people who disappear into the mountains want to be alone.
22
Nobody wants to be alone.
23
Except maybe you.
24
I'm not alone.
25
I have friends, remember?
26
You mean the love experts?
27
Yes, the love experts.
28
Please tell me I'm almost there.
29
Does the air seem a bit thin to you up here?
30
Hang on.
31
Hey, Sven, not sure if this is gonna solve the problem, but I found a staircase that leads exactly where you wanted to go.
32
Ha-ha!
33
Thank goodness!
34
Catch!
35
Thanks!
36
That was like a crazy trust exercise.
37
Whoa.
38
Now that's ice.
39
I might cry.
40
Go ahead.
41
I won't judge.
42
All right, take it easy boy.
43
Come here.
44
I gotcha.
45
Okay, you stay right here, buddy.
46
Flawless.
47
Knock.
48
Just knock.
49
Why isn't she knocking?
50
Do you think she knows how to knock?
51
It opened!
52
That's a first.
53
Oh, you should probably wait out here.
54
What?
55
Last time I introduced her to a guy, she froze everything.
56
But, but.. oh, come on.
57
It's a palace made of ice.
58
Ice is my life!
59
Bye, Sven!
60
You too, Olaf.
61
Me?
62
Just give us a minute.
63
Okay.
64
One, two, three, four...
65
Elsa?
66
It's me, Anna.
67
Anna?
68
Whoa, Elsa, you look different.
69
It's a good difference.
70
And this place, it's amazing.
71
Thank you.
72
I never knew what I was capable of.
73
I'm so sorry about what happened.
74
If I'd have known- No, no, no, it's okay.
75
You don't have to apologize.
76
But you should probably go.
77
Please.
78
But I just got here.
79
You belong down in Arendelle.
80
So do you.
81
No, Anna, I belong here.
82
Alone.
83
Where I can be who I am...
84
...without hurting anybody.
85
Actually about that...
86
I'm sick!
87
Wait, what is that?
88
Hey, I'm Olaf and I like warm hugs!
89
Olaf?
90
Y-you built me.
91
Remember that?
92
And you're alive?
93
Y-um, I think so.
94
He's just like the one we built as kids.
95
Yeah.
96
Elsa, we were so close.
97
We can be like that again.
98
Catch me!
99
Oh no!
100
Anna!
101
No, we can't.
102
Goodbye, Anna.
103
Elsa, wait!
104
No, I'm just trying to protect you.
105
You don't have to protect me.
106
I'm not afraid.
107
Please don't shut me out again.
108
Please don't slam the door.
109
You don't have to keep your distance anymore
110
Cause for the first time in forever I finally understand
111
For the first time in forever We can fix this hand
112
in hand We can head down this mountain together You don't
113
have to live in fear Cause for the first time in forever I will be right here Anna,
114
please go back home Your life awaits Go enjoy the sun And open up the gates Yeah,
115
but I know You mean well But leave me be Yes,
116
I'm alone But I'm alone and free Just stay away And you'll be safe from me Actually,
117
we're not What do you mean you're not?
118
I get the feeling you don't know Our angels in deep, deep, deep, deep snow

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Contexto & Antecedentes

No vídeo "Elsa's Palace" da Disney, os personagens estão em uma situação tensa, onde um dos protagonistas precisa se conectar com sua irmã. Essa interação revela não apenas a dinâmica familiar, mas também os desafios emocionais que enfrentam. A conversa é marcada por um tom humorístico e sarcasmo, típico das produções da Disney. O diálogo é enriquecido por expressões que podem ser úteis para quem está aprendendo inglês, principalmente no contexto da compreensão de emoções e na construção de relações.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Eu vou falar com minha irmã.” - Usada para expressar a intenção de resolver conflitos familiares.
  • “Isso é o seu plano?” - Uma pergunta que demonstra incredulidade ou surpresa sobre os planos de alguém.
  • “Ninguém quer ficar sozinho.” - Uma afirmação que valoriza a companhia e as relações pessoais.
  • “É uma confiança louca.” - Refere-se a situações onde se requer coragem e confiança mútua.
  • “Por que ela não está batendo?” - Uma expressão que pode ser usada para indagar sobre a hesitação de alguém em tomar uma ação.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aprimorar sua habilidade de falar inglês e melhorar a pronúncia, siga este guia de shadowing em inglês com base no vídeo:

  1. Escolha um trecho: Selecione uma pequena parte do vídeo, como a conversa sobre a irmã. Isso torna mais fácil concentrar-se e repetir.
  2. Escute atentamente: Ouça várias vezes a seção escolhida, prestando atenção à entonação e à pronúncia.
  3. Repita em voz alta: Enquanto ouve, tente imitar o que os personagens dizem. Isso ajudará a inserir o shadow speech na sua prática.
  4. Grave sua voz: Ao gravar, você pode comparar sua pronúncia com a dos personagens. Isso é crucial para melhorar a pronúncia em inglês.
  5. Pratique regularmente: Faça disso uma rotina. Quanto mais você praticar, mais natural se tornará falar inglês com confiança.

Muitos estudantes de inglês usam tesouros como vídeos da Disney para aprender inglês com Youtube, e a técnica de shadowspeaks é uma das mais eficazes para desenvolver fluência. Aproveite as expressões e o contexto das cenas para enriquecer seu vocabulário e habilidades de comunicação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café