Практика Shadowing: Disney's Frozen - "Elsa's Palace" Extended Scene - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
The End So how exactly are you planning to stop this weather?
⏸ Пауза
118 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End So how exactly are you planning to stop this weather?
2
Oh, I am gonna talk to my sister.
3
That's your plan?
4
My ice business is riding on you talking to your sister?
5
Yep.
6
So you're not at all afraid of her?
7
Why would I be?
8
Yeah, I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever.
9
Oh, look at that.
10
I've been impaled.
11
What now?
12
It's too steep.
13
I've only got one rope and you don't know how to climb mountains.
14
What are you doing?
15
I'm going to see my sister.
16
You're gonna kill yourself.
17
I wouldn't put my foot there.
18
You're distracting me. Or there.
19
How do you know Elsa even wants to see you?
20
Alright, I'm just blocking you out because I gotta concentrate here.
21
You know, most people who disappear into the mountains want to be alone.
22
Nobody wants to be alone.
23
Except maybe you.
24
I'm not alone.
25
I have friends, remember?
26
You mean the love experts?
27
Yes, the love experts.
28
Please tell me I'm almost there.
29
Does the air seem a bit thin to you up here?
30
Hang on.
31
Hey, Sven, not sure if this is gonna solve the problem, but I found a staircase that leads exactly where you wanted to go.
32
Ha-ha!
33
Thank goodness!
34
Catch!
35
Thanks!
36
That was like a crazy trust exercise.
37
Whoa.
38
Now that's ice.
39
I might cry.
40
Go ahead.
41
I won't judge.
42
All right, take it easy boy.
43
Come here.
44
I gotcha.
45
Okay, you stay right here, buddy.
46
Flawless.
47
Knock.
48
Just knock.
49
Why isn't she knocking?
50
Do you think she knows how to knock?
51
It opened!
52
That's a first.
53
Oh, you should probably wait out here.
54
What?
55
Last time I introduced her to a guy, she froze everything.
56
But, but.. oh, come on.
57
It's a palace made of ice.
58
Ice is my life!
59
Bye, Sven!
60
You too, Olaf.
61
Me?
62
Just give us a minute.
63
Okay.
64
One, two, three, four...
65
Elsa?
66
It's me, Anna.
67
Anna?
68
Whoa, Elsa, you look different.
69
It's a good difference.
70
And this place, it's amazing.
71
Thank you.
72
I never knew what I was capable of.
73
I'm so sorry about what happened.
74
If I'd have known- No, no, no, it's okay.
75
You don't have to apologize.
76
But you should probably go.
77
Please.
78
But I just got here.
79
You belong down in Arendelle.
80
So do you.
81
No, Anna, I belong here.
82
Alone.
83
Where I can be who I am...
84
...without hurting anybody.
85
Actually about that...
86
I'm sick!
87
Wait, what is that?
88
Hey, I'm Olaf and I like warm hugs!
89
Olaf?
90
Y-you built me.
91
Remember that?
92
And you're alive?
93
Y-um, I think so.
94
He's just like the one we built as kids.
95
Yeah.
96
Elsa, we were so close.
97
We can be like that again.
98
Catch me!
99
Oh no!
100
Anna!
101
No, we can't.
102
Goodbye, Anna.
103
Elsa, wait!
104
No, I'm just trying to protect you.
105
You don't have to protect me.
106
I'm not afraid.
107
Please don't shut me out again.
108
Please don't slam the door.
109
You don't have to keep your distance anymore
110
Cause for the first time in forever I finally understand
111
For the first time in forever We can fix this hand
112
in hand We can head down this mountain together You don't
113
have to live in fear Cause for the first time in forever I will be right here Anna,
114
please go back home Your life awaits Go enjoy the sun And open up the gates Yeah,
115
but I know You mean well But leave me be Yes,
116
I'm alone But I'm alone and free Just stay away And you'll be safe from me Actually,
117
we're not What do you mean you're not?
118
I get the feeling you don't know Our angels in deep, deep, deep, deep snow

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Контекст и фон

В данном отрывке из сцены «Дворца Эльзы» из мультфильма Disney «Холодное сердце» мы видим обсуждение между двумя персонажами о том, как решить проблему с плохой погодой. Главный герой планирует поговорить со своей сестрой, что вызывает у его спутника ряд сомнений о безопасности этой затеи. Он выражает опасения о том, как сложно достичь своей цели, учитывая трудности, которые ждут их на пути. Диалог помогает раскрыть характеры персонажей и показать, как они справляются с проблемами дружбы и семейных отношений.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • “Я собираюсь поговорить с сестрой.” - Используйте эту фразу для общения о своих планах.
  • “Ты собираешься убить себя?” - Понимание преувеличений и иронии в языке.
  • “Почему бы мне бояться?” - Подходит для выражения уверенности в своих действиях.
  • “Это как безумное доверие.” - Эффективная фраза для описания доверительных отношений.
  • “Почему она не стучит?” - Вопрос для обсуждения ожиданий выполнения действий.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать технику шадовинга для улучшения вашего разговорного английского, следуйте этим шагам:

  1. Выбор подходящего видео. Начните с выбора сцены, подобной «Дворцу Эльзы», чтобы она была интересной и понятной.
  2. Прослушивание и понимание. Послушайте диалог несколько раз, чтобы понять смысл и интонацию. Используйте шадовинг сайт для поиска подобного контента.
  3. Повторение за героями. Запустите видео и пытайтесь повторять за персонажами, подражая их произношению. Это развивает не только говорение, но и восприятие на слух.
  4. Фокус на новых фразах. Изучите предложенные фразы, попробуйте использовать их в своей повседневной речи. Они стали бы полезными в вашей практике разговорного английского.
  5. Регулярная практика. Назначьте время на ежедневные занятия с видео и шадовингом. Постепенно вы сможете улучшить уверенность в своих разговорных навыках и расширить словарный запас.

Применяйте полученные знания на практике, ведь ключевым аспектом в контроля звучания и произношения остается регулярность и внимательность. С помощью шадовинга вы сможете не только улучшить язык, но и углубить понимание культурных аспектов общения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе