ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Disney's Frozen - "Elsa's Palace" Extended Scene

A2
The End So how exactly are you planning to stop this weather?
⏸ หยุดชั่วคราว
118 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End So how exactly are you planning to stop this weather?
2
Oh, I am gonna talk to my sister.
3
That's your plan?
4
My ice business is riding on you talking to your sister?
5
Yep.
6
So you're not at all afraid of her?
7
Why would I be?
8
Yeah, I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever.
9
Oh, look at that.
10
I've been impaled.
11
What now?
12
It's too steep.
13
I've only got one rope and you don't know how to climb mountains.
14
What are you doing?
15
I'm going to see my sister.
16
You're gonna kill yourself.
17
I wouldn't put my foot there.
18
You're distracting me. Or there.
19
How do you know Elsa even wants to see you?
20
Alright, I'm just blocking you out because I gotta concentrate here.
21
You know, most people who disappear into the mountains want to be alone.
22
Nobody wants to be alone.
23
Except maybe you.
24
I'm not alone.
25
I have friends, remember?
26
You mean the love experts?
27
Yes, the love experts.
28
Please tell me I'm almost there.
29
Does the air seem a bit thin to you up here?
30
Hang on.
31
Hey, Sven, not sure if this is gonna solve the problem, but I found a staircase that leads exactly where you wanted to go.
32
Ha-ha!
33
Thank goodness!
34
Catch!
35
Thanks!
36
That was like a crazy trust exercise.
37
Whoa.
38
Now that's ice.
39
I might cry.
40
Go ahead.
41
I won't judge.
42
All right, take it easy boy.
43
Come here.
44
I gotcha.
45
Okay, you stay right here, buddy.
46
Flawless.
47
Knock.
48
Just knock.
49
Why isn't she knocking?
50
Do you think she knows how to knock?
51
It opened!
52
That's a first.
53
Oh, you should probably wait out here.
54
What?
55
Last time I introduced her to a guy, she froze everything.
56
But, but.. oh, come on.
57
It's a palace made of ice.
58
Ice is my life!
59
Bye, Sven!
60
You too, Olaf.
61
Me?
62
Just give us a minute.
63
Okay.
64
One, two, three, four...
65
Elsa?
66
It's me, Anna.
67
Anna?
68
Whoa, Elsa, you look different.
69
It's a good difference.
70
And this place, it's amazing.
71
Thank you.
72
I never knew what I was capable of.
73
I'm so sorry about what happened.
74
If I'd have known- No, no, no, it's okay.
75
You don't have to apologize.
76
But you should probably go.
77
Please.
78
But I just got here.
79
You belong down in Arendelle.
80
So do you.
81
No, Anna, I belong here.
82
Alone.
83
Where I can be who I am...
84
...without hurting anybody.
85
Actually about that...
86
I'm sick!
87
Wait, what is that?
88
Hey, I'm Olaf and I like warm hugs!
89
Olaf?
90
Y-you built me.
91
Remember that?
92
And you're alive?
93
Y-um, I think so.
94
He's just like the one we built as kids.
95
Yeah.
96
Elsa, we were so close.
97
We can be like that again.
98
Catch me!
99
Oh no!
100
Anna!
101
No, we can't.
102
Goodbye, Anna.
103
Elsa, wait!
104
No, I'm just trying to protect you.
105
You don't have to protect me.
106
I'm not afraid.
107
Please don't shut me out again.
108
Please don't slam the door.
109
You don't have to keep your distance anymore
110
Cause for the first time in forever I finally understand
111
For the first time in forever We can fix this hand
112
in hand We can head down this mountain together You don't
113
have to live in fear Cause for the first time in forever I will be right here Anna,
114
please go back home Your life awaits Go enjoy the sun And open up the gates Yeah,
115
but I know You mean well But leave me be Yes,
116
I'm alone But I'm alone and free Just stay away And you'll be safe from me Actually,
117
we're not What do you mean you're not?
118
I get the feeling you don't know Our angels in deep, deep, deep, deep snow

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

บริบทและพื้นหลัง

ในฉากที่ขยายจาก "Frozen" เราเห็นตัวละครเอลซ่าที่ต้องเผชิญกับปัญหาที่ท้าทายเกี่ยวกับอากาศหนาวและความสัมพันธ์กับน้องสาวของเธอ สถานการณ์ที่ตึงเครียดนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงความสามารถในการสื่อสารของแต่ละตัวละคร โดยเฉพาะการพูดถึงความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน การพูดคุยที่เกิดขึ้นไม่เพียงแต่แสดงถึงอารมณ์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างพี่น้องและมิตรภาพ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • ฉันจะพูดคุยกับน้องสาวของฉัน (I'm going to talk to my sister)
  • คุณกังวลเกี่ยวกับเธอหรือไม่? (Are you afraid of her?)
  • มันสูงเกินไป (It's too steep)
  • ช่วยจับสิ่งนี้ไว้ (Catch this!)
  • ใครบางคนต้องการอยู่คนเดียว (Most people want to be alone)

การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วและมีความหมายในบริบทที่แตกต่างกัน และยังเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป

คู่มือการฝึกด้วยเทคนิคชาโดว์อิ้ง

การศึกษาเนื้อหาในวิดีโอนี้ด้วยวิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้การออกเสียงและการฟังของคุณดียิ่งขึ้น คุณสามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:

  1. ฟังและจับใจความ: เริ่มต้นด้วยการฟังเนื้อหาทั้งหมดในวิดีโอและพยายามจับใจความหลักของการสนทนา
  2. แบ่งตามส่วน: แบ่งวิดีโอเป็นส่วนเล็ก ๆ และฟังทีละส่วน
  3. ฝึกพูดตาม: ฟังและพยายามพูดตามไปพร้อม ๆ กับเสียงในวิดีโอ สังเกตว่าเสียงและจังหวะการพูดของตัวละครเป็นอย่างไร
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม จากนั้นเปรียบเทียบกับเสียงจากวิดีโอ เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจและสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่ว

การฝึกด้วย shadow speech ช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและความเข้าใจในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นวิธีที่สนุกสนานในการเรียนรู้ผ่านสื่อบันเทิง เช่น การดูภาพยนตร์หรือการ์ตูนนั่นเอง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว