Pratica di Shadowing: Disney's Frozen - "Elsa's Palace" Extended Scene - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
The End So how exactly are you planning to stop this weather?
⏸ In Pausa
118 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End So how exactly are you planning to stop this weather?
2
Oh, I am gonna talk to my sister.
3
That's your plan?
4
My ice business is riding on you talking to your sister?
5
Yep.
6
So you're not at all afraid of her?
7
Why would I be?
8
Yeah, I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever.
9
Oh, look at that.
10
I've been impaled.
11
What now?
12
It's too steep.
13
I've only got one rope and you don't know how to climb mountains.
14
What are you doing?
15
I'm going to see my sister.
16
You're gonna kill yourself.
17
I wouldn't put my foot there.
18
You're distracting me. Or there.
19
How do you know Elsa even wants to see you?
20
Alright, I'm just blocking you out because I gotta concentrate here.
21
You know, most people who disappear into the mountains want to be alone.
22
Nobody wants to be alone.
23
Except maybe you.
24
I'm not alone.
25
I have friends, remember?
26
You mean the love experts?
27
Yes, the love experts.
28
Please tell me I'm almost there.
29
Does the air seem a bit thin to you up here?
30
Hang on.
31
Hey, Sven, not sure if this is gonna solve the problem, but I found a staircase that leads exactly where you wanted to go.
32
Ha-ha!
33
Thank goodness!
34
Catch!
35
Thanks!
36
That was like a crazy trust exercise.
37
Whoa.
38
Now that's ice.
39
I might cry.
40
Go ahead.
41
I won't judge.
42
All right, take it easy boy.
43
Come here.
44
I gotcha.
45
Okay, you stay right here, buddy.
46
Flawless.
47
Knock.
48
Just knock.
49
Why isn't she knocking?
50
Do you think she knows how to knock?
51
It opened!
52
That's a first.
53
Oh, you should probably wait out here.
54
What?
55
Last time I introduced her to a guy, she froze everything.
56
But, but.. oh, come on.
57
It's a palace made of ice.
58
Ice is my life!
59
Bye, Sven!
60
You too, Olaf.
61
Me?
62
Just give us a minute.
63
Okay.
64
One, two, three, four...
65
Elsa?
66
It's me, Anna.
67
Anna?
68
Whoa, Elsa, you look different.
69
It's a good difference.
70
And this place, it's amazing.
71
Thank you.
72
I never knew what I was capable of.
73
I'm so sorry about what happened.
74
If I'd have known- No, no, no, it's okay.
75
You don't have to apologize.
76
But you should probably go.
77
Please.
78
But I just got here.
79
You belong down in Arendelle.
80
So do you.
81
No, Anna, I belong here.
82
Alone.
83
Where I can be who I am...
84
...without hurting anybody.
85
Actually about that...
86
I'm sick!
87
Wait, what is that?
88
Hey, I'm Olaf and I like warm hugs!
89
Olaf?
90
Y-you built me.
91
Remember that?
92
And you're alive?
93
Y-um, I think so.
94
He's just like the one we built as kids.
95
Yeah.
96
Elsa, we were so close.
97
We can be like that again.
98
Catch me!
99
Oh no!
100
Anna!
101
No, we can't.
102
Goodbye, Anna.
103
Elsa, wait!
104
No, I'm just trying to protect you.
105
You don't have to protect me.
106
I'm not afraid.
107
Please don't shut me out again.
108
Please don't slam the door.
109
You don't have to keep your distance anymore
110
Cause for the first time in forever I finally understand
111
For the first time in forever We can fix this hand
112
in hand We can head down this mountain together You don't
113
have to live in fear Cause for the first time in forever I will be right here Anna,
114
please go back home Your life awaits Go enjoy the sun And open up the gates Yeah,
115
but I know You mean well But leave me be Yes,
116
I'm alone But I'm alone and free Just stay away And you'll be safe from me Actually,
117
we're not What do you mean you're not?
118
I get the feeling you don't know Our angels in deep, deep, deep, deep snow

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Contesto e sfondo

Nel video della scena estesa "Il Palazzo di Elsa" di Disney, i personaggi si trovano in una situazione di tensione e avventura. In questo dialogo, uno dei protagonisti manifesta preoccupazioni riguardo alla relazione con la sua sorella, Elsa, mentre affrontano varie sfide. La conversazione si concentra sulle emozioni, la paura e l'importanza dei legami familiari. I dialoghi mostrano non solo il dinamismo delle personalità, ma anche l'uso di frasi comuni che possono essere utili in situazioni quotidiane.

Le 5 frasi principali per la comunicazione quotidiana

  • “Come pensi di fermare questo tempo?” - Una buona apertura per una conversazione su piani o preoccupazioni.
  • “Quindi non hai paura di lei?” - Utilizzata per chiedere del coraggio o delle relazioni interpersonali.
  • “Perché dovrei avere paura?” - Un'affermazione per esprimere sicurezza o confidenza.
  • “Nessuno vuole essere solo.” - Un pensiero universale che può avviare discussioni sulle relazioni umane.
  • “Dai, batti solo.” - Indicazioni su come interagire in modo semplice ma diretto.

Guida passo-passo per il shadowing

Per migliorare la tua pratica di conversazione in inglese attraverso il shadowing, segui questi passaggi basati sulla scena del video:

  1. Ascolta attentamente: Riproduci il video e ascolta il dialogo senza guardare. Concentrati sulle diverse intonazioni e emozioni degli attori.
  2. Guarda la scena: Dopo aver ascoltato, guarda la scena per vedere le espressioni facciali e i movimenti che accompagnano il dialogo. Questo aiuta a contestualizzare le frasi.
  3. Ripeti in tempo reale: Mentre il dialogo riprende, prova a ripetere le frasi pronunciandole come i personaggi. Poni attenzione alla pronuncia e all'intonazione.
  4. Fai delle pause: Ferma il video dopo le frasi chiave e prova a ripetere senza ascoltare, per testare la tua memoria.
  5. Registra e riascolta: Registrati mentre parli e poi riascolta le registrazioni. Confronta la tua pronuncia e il tuo ritmo con quello originale. Questo è un eccellente esercizio per il tuo sviluppo linguistico.

Integrando queste tecniche utilizzando un sito di shadowing, come shadowspeak, puoi migliorare la tua fluidità e la tua fiducia nel parlare inglese. Continuando a praticare e a immergerti nella lingua, non solo apprenderai frasi utili ma imparerai anche a esprimerti in modo più naturale!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè