Prática de Shadowing: Don't Cry Joni - Conway Twitty & Joni Lee ✓Lyrics - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Guns N' Roses - Don't Cry
B1John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
B1Joo Won - Fly Me To The Moon I Squid Game Version LyricsFilm
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
B1Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys (Official Audio)
B1Staying Alive ~ Bee Gees #lyrics #oldsong #oldisgoldsongs #music
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
B1Thiên Lý Ơi - Jack-J97 「Cukak Remix」/ Audio Lyrics Video
B1Sabrina Carpenter - Tears (Lyrics)
B1Bill Withers - Just The Two Of Us (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Don't Cry Joni - Conway Twitty & Joni Lee ✓Lyrics”. As palavras que mais se repetem: Jimmy, Joni, Joanie, someday, grow. Este vídeo tem 25 frases e 241 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:02. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| someday advérbio | um dia | |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| haunt verbo | /hɔnt/ | perseguir, assombrar |
| teardrop substantivo | /ˈtɪədɹɒp/ | lágrima |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| settle down verbo | acalmar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Jimmy, please say you'll wait for me.
- I'll grow up someday, you'll see.
- I've known her, I guess, ten years or more.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've known · It's been |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll wait · I'll grow · you'll see |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to say · had to see · had to explain |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como you'll, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: haunt /hɔnt/, teardrop /ˈtɪədɹɒp/, pack /pæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, fill /fɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como someday, marry, settle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.