Практика Shadowing: Don't Cry Joni - Conway Twitty & Joni Lee ✓Lyrics - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Jimmy, please say you'll wait for me.
2
I'll grow up someday, you'll see.
3
true.
4
Joanie was the girl who lived next door.
5
I've known her, I guess, ten years or more.
6
Joanie wrote me a note one day,
7
and this is what she had to say.
8
Let me please say you'll wait for me I'll grow up,
9
someday you'll see Saving all my kisses just for you Signed with love forever true.
10
Went over to the house next door Her tear drops fell like rain
11
that day When I told Joanie what I had to say.
12
I'm twenty -two, and Joni I just can't wait for you.
13
Soon I left our little home town,
14
got me a job and tried to settle down, but these words kept haunting my memory.
15
Tony said to me.
16
Jimmy, please say you'll wait for me.
17
I'll grow up someday, you'll see.
18
Saving all my kisses just for you.
19
Signed with love forever true.
20
I packed my clothes and I caught a plane I had to see Joni,
21
I had to explain how my heart was filled with her memory and asked my Joni if she'd marry me.
22
But things weren't like they were before My teardrops fell like rain
23
that day When I heard what Joni had to say Jimmy,
24
Jimmy, please don't cry You'll forget me by and by It's been five years since you've been gone.
25
Jimmy, I married your best friend, John.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Don't Cry Joni - Conway Twitty & Joni Lee ✓Lyrics». Чаще всего повторяются слова: Jimmy, Joni, Joanie, someday, grow. В этом видео 25 предложений и 241 слов для шедоуинга. Речь длится 4:02. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
someday наречиекогда́-нибу́дь
marry глагол/ˈmæɹi/выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
haunt глагол/hɔnt/посеща́ть, навеща́ть
teardrop существительное/ˈtɪədɹɒp/слеза́, слези́нка
kiss существительное/kɪs/поцелу́й
pack существительное/pæk/паке́т, упако́вка
twenty существительное/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]двадцатка
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть
settle down глаголуспоко́иться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Jimmy, please say you'll wait for me.
  • I'll grow up someday, you'll see.
  • I've known her, I guess, ten years or more.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've known · It's been
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll wait · I'll grow · you'll see
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to say · had to see · had to explain

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как someday, marry, tear.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →