Prática de Shadowing: Effortless English Welcome - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 16 frases e 168 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:36. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| suggestion substantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | sugestão, proposta |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| effortless adjetivo | /ˈɛfə(ɹ)tlɪs/ | fácil, sem esforço |
| automatically advérbio | /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/ | automaticamente |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| native adjetivo | /ˈneɪtɪv/ | nativo |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| describe verbo | /dɪˈskɹaɪb/ | descrever |
| speaker substantivo | /ˈspikɚ/ | falante |
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, founder, submit.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have helped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are designed |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will send · will have · will describe |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























