Prática de Shadowing: English Job Interviews - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English Job Interviews”. As palavras que mais se repetem: interview, practice, answer, nervous, excited. Este vídeo tem 85 frases e 982 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| persistent adjetivo | /pəˈsɪstənt/ | persistente |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| interviewer substantivo | /ˈɪntɚvjuɚ/ | entrevistador, entrevistadora |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are your strengths?
- What are your weaknesses?
- Why do you want to work here?
- Why should we hire you?
- What is your greatest strength?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | practice giving · start asking · keep working |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might not be · may be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will not perform · will grab · I'll do |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | they're just sitting · they're practicing · you're looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: persistent /pəˈsɪstənt/, technique /tɛkˈniːk/, shake /ˈʃeɪk/, depend /dɪˈpɛnd/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, hmmm /hm̩ː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relax, emotion, persistent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























