Практика Shadowing: English Job Interviews - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Job Interviews». Чаще всего повторяются слова: interview, practice, answer, nervous, excited. В этом видео 85 предложений и 982 слов для шедоуинга. Речь длится 5:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| persistent прилагательное | /pəˈsɪstənt/ | насто́йчивый, упо́рный |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are your strengths?
- What are your weaknesses?
- Why do you want to work here?
- Why should we hire you?
- What is your greatest strength?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, whoo /wuː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hmmm /hm̩ː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, emotion, persistent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























