Практика Shadowing: Your Brain Shuts Down in Interviews — Here's the 60-Second Fix - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Your Brain Shuts Down in Interviews — Here's the 60-Second Fix». В этом видео 709 предложений и 7210 слов для шедоуинга. Речь длится 47:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 128 из 709 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| programmer существительное | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | программи́ст, программи́стка |
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you talk about?
- What's your plan for five years?
- I'm a computer programmer with, next blank, how many years of experience?
- Task, you say, what did you do?
- What if I don't ask for enough?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If they can fight, they'll fight · if you had a gun, maybe you'd start |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've had · hasn't seen · I've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be wasted · being unplugged · are used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · person who couldn · someone who they |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 250 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, warmth /wɔɹmθ/, bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, wolf /wʊlf/, warmth /wɔɹmθ/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как formula, freeze, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























