Практика Shadowing: English Job Interviews | Two Magic Words - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Job Interviews». Чаще всего повторяются слова: example, interview, specific, words, powerful. В этом видео 199 предложений и 2234 слов для шедоуинга. Речь длится 15:39. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| meaningless прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | бессмы́сленный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't you tell us?
- What do you think they are?
- Can you feel the difference between those answers?
- Can you see what that does?
- How will you convince him that it's true?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've just been · you've done |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should use · should hire |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were going · was getting · was using |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your greatest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, weakness /ˈwik.nɪs/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, starve /stɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как interviewer, encourage, worker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























