تدريب Shadowing: English Job Interviews | Two Magic Words - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

199 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to the Effortless English Show with the world's number one English teacher, A .J.
أهلاً بكم في برنامج تعلم الإنجليزية بسهولة مع مدرس الإنجليزية الأول في العالم، أ. جيه.
2
Hogue, where A .J.'s more than 40 million students worldwide finally learn English once and for all, without the boring textbooks, classrooms, and grammar drills.
Hogue، حيث يتعلم أكثر من 40 مليون طالب لـ A.J. حول العالم اللغة الإنجليزية أخيرًا وبشكل نهائي، دون الحاجة إلى الكتب المدرسية المملة، والفصول الدراسية، وتمارين القواعد.
3
Here's A .J with a quick piece to help you learn to speak fluent English effortlessly.
هنا أيه. جاي مع قطعة سريعة لمساعدتك على تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة وبسهولة.
4
Hi, I'm A .J.
مرحباً، أنا أ. ج.
5
Hogue, the author of Effortless English, Learn to Speak English Like a Native.
هوغ، مؤلف كتاب "الإنجليزية بلا مجهود: تعلم التحدث باللغة الإنجليزية مثل المتحدث الأصلي".
6
Go to EffortlessEnglish .com.
اذهب إلى الموقع EffortlessEnglish.com.
7
enter your email in the middle of the page and get my free audiobook effortlessenglish .com
أدخل بريدك الإلكتروني في منتصف الصفحة واحصل على الكتاب الصوتي المجاني الخاص بي من الموقع effortlessenglish.com
8
i was desperate at one time in my life desperate for a job i was unemployed
كنت يائساً في مرحلة من حياتي، يائساً للحصول على وظيفة، كنت عاطلاً عن العمل.
9
and I had just a little bit of savings
وكان لدي فقط القليل من المدخرات.
10
and my savings were going down down down very quickly I desperately sent out resumes
وكانت مدخراتي تنخفض بسرعة كبيرة، فأرسلت السير الذاتية بشدة.
11
and cover letters now eventually I did get some interviews
ورسائل التغطية، وفي النهاية حصلت على بعض المقابلات.
12
but they all went the same I went into the interviews
لكنهم جميعًا ساروا على نفس النهج الذي اتبعته أنا في المقابلات.
13
and i was confident you know this was later in my life
وكنت واثقاً، تعلم، كان هذا في وقت لاحق من حياتي.
14
so i had more confidence i was uh better at interviewing
لذلك كنت أتمتع بثقة أكبر، كنت أفضل في المقابلات الوظيفية.
15
but still not great so i would go in and they asked the usual questions again
لكنها لا تزال ليست جيدة، لذا ذهبتُ وطرحوا الأسئلة المعتادة مرة أخرى.
16
what's your greatest strength well my greatest strength is that um
ما هي أعظم نقاط قوتك؟ حسناً، أعظم نقاط قوتي هي أن...
17
you know i work very hard i'm intelligent i'm always looking to solve problems whatever something like
أنت تعلم أنني أعمل بجد كبير، وأنا ذكي، وأنا دائماً أبحث عن حل للمشكلات مهما كان الأمر.
18
that what's your greatest weakness why do you want
هذه ما هي أكبر نقطة ضعف لديك، لماذا تريد
19
this job what do you want to be doing in five years all
هذه الوظيفة، ماذا تريد أن تكون تفعله بعد خمس سنوات؟
20
that stuff and I gave decent but boring answers like most people and I did not get called again
أعطيتُ إجابات مقبولة لكنها مملة مثل معظم الناس، ولم يتم الاتصال بي مرة أخرى.
21
and I started to panic
وبدأت أشعر بالذعر
22
because I was getting job interviews I was doing a good job with my cover letters
لأنني كنت أحصل على مقابلات عمل، فهذا يعني أنني كنت أقوم بعمل جيد في كتابة خطابات التقديم الخاصة بي.
23
and resumes and I use a method I was using a method that I use that I talk about rather,
والسير الذاتية، وأنا أستخدم طريقة، كنت أستخدم طريقة أتحدث عنها بالأحرى.
24
in the Business English Conversations course, businessenglishconversations .com.
في دورة محادثات اللغة الإنجليزية للأعمال، على الموقع businessenglishconversations.com.
25
A very powerful and effective method for getting interviews using letters or emails.
طريقة قوية وفعالة للغاية للحصول على مقابلات عمل من خلال الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني.
26
Now we can do emails and resumes.
الآن يمكننا إعداد الرسائل الإلكترونية والسير الذاتية.
27
So that wasn't my problem.
إذًا لم تكن تلك مشكلتي.
28
I could get interviews, no problem, but I could not pass the interviews.
كنت أحصل على مقابلات عمل بلا أي مشكلة، لكنني لم أستطع اجتياز هذه المقابلات.
29
I would get one interview and then done.
كنت أحصل على مقابلة واحدة ثم ينتهي الأمر.
30
One interview and then done one interview then done again
مقابلة واحدة ثم تنتهي، مقابلة واحدة ثم تنتهي مرة أخرى.
31
and again and again and then i was getting more and more
ومراراً وتكراراً، ثم بدأت أشعر بزيادة مستمرة
32
and more desperate like oh my god
وأكثر يأسًا، مثل يا إلهي
33
i i i'm not gonna be able to pay my rent
لن أتمكن من دفع إيجار مسكني.
34
i i'm not going to be able to pay my bills my phone bill
لن أتمكن من دفع فواتيري، فاتورة هاتفي.
35
i'm gonna starve you know all these thoughts in my head i was starting to panic and that's
سأموت جوعاً، تعرف، كل هذه الأفكار في رأسي، كنت بدأت أشعر بالذعر وهذا هو...
36
when i decided to try something different in the next interview
عندما قررت أن أجرب شيئًا مختلفًا في المقابلة القادمة.
37
i got an interview at a hospital for a job in the emergency room as a social worker
لقد حصلت على مقابلة عمل في مستشفى لوظيفة أخصائي اجتماعي في قسم الطوارئ.
38
i thought i've got to do something different in my job interviews
كنتُ أظن أنني يجب أن أفعل شيئًا مختلفًا في مقابلاتي الوظيفية.
39
so i decided to try something new and different
لذا قررت أن أجرب شيئًا جديدًا ومختلفًا.
40
and i decided to use two magic words two magic words and these two magic words
وقررت أن أستخدم كلمتين سحريتين، كلمتين سحريتين وهاتان الكلمتان السحريتان
41
transformed my interviewing ability.
حوّل قدرتي على إجراء المقابلات.
42
With these two words, I went from being okay at interviewing to great at interviewing.
بفضل هاتين الكلمتين، تحولت من مستوى مقبول في المقابلات إلى مستوى ممتاز فيها.
43
I got that job in the emergency room because of those two words.
لقد حصلت على تلك الوظيفة في غرفة الطوارئ بسبب هاتين الكلمتين.
44
And then after that, anytime I went for a job interview, I got the job offer.
وبعد ذلك، في كل مرة أذهب فيها لمقابلة عمل، أحصل على عرض الوظيفة.
45
I had a hundred percent record after that until I started my own business.
كان لدي سجل ناجح بنسبة مائة في المائة بعد ذلك حتى بدأت مشروعي التجاري الخاص.
46
Mainly because of these two magic words, the two magic words of job interviewing.
بشكل أساسي بسبب هاتين الكلمتين السحريتين، الكلمتين السحريتين في مقابلات العمل.
47
What are they?
ما هي هذه؟
48
I know you're wondering, what are they, AJ?
أعلم أنك تتساءل، ما هي يا إيه جي؟
49
Why don't you tell us?
لماذا لا تخبرنا؟
50
Because I want you to think about it.
لأنني أريدك أن تفكر في الأمر.
51
What do you think they are?
ما رأيك في ماهيتها؟
52
The two most powerful words you can use in any job interview.
الكلمتان الأقوى اللتان يمكنك استخدامهما في أي مقابلة عمل.
53
Any job interview, any situation, doesn't matter.
أي مقابلة عمل، أي موقف، لا يهم.
54
Two most powerful words when you give an answer.
أقوى كلمتين عندما تقدم إجابة.
55
Ideas?
أفكار؟
56
all right i'll tell you the two most powerful words in job interviewing are for example for example
حسناً، سأخبرك أن أقوى كلمتين في مقابلات العمل هي "على سبيل المثال"، على سبيل المثال.
57
for example for example makes you an amazing interviewer let me tell you how it works
على سبيل المثال، هذا يجعل منك محاوراً مذهلاً، دعني أشرح لك كيف يعمل الأمر.
58
i'll show you i'll give you two different answers the second one will use the magic words so number one
سأريك، سأعطيك إجابتين مختلفتين، الإجابة الثانية ستستخدم الكلمات السحرية، إذًا الرقم واحد.
59
um tell us about your uh job history you know are you good at showing up on time
أخبرنا عن تاريخك الوظيفي، هل أنت جيد في الحضور في الموعد المحدد؟
60
oh yes i'm very punctual you know i i always come to work on time i'm not late i'm never late
أوه نعم، أنا دقيق جداً في المواعيد، تعرف، أنا دائماً آتي إلى العمل في الوقت المحدد، أنا لست متأخراً، أنا لا أتأخر أبداً.
61
that's answer number one sounds confident sounds good right answer number two much better
هذه الإجابة رقم واحد تبدو واثقة، تبدو جيدة، أليس كذلك؟ أما الإجابة رقم اثنين فهي أفضل بكثير.
62
same thing oh yes yes yes you know i'm i'm always on time
نفس الشيء، أوه نعم نعم نعم، أنت تعرف أنني دائماً في الموعد.
63
i'm never late being punctual being on time is very very important to me for example in my last job
أنا لا أتأخر أبداً، فالالتزام بالمواعيد والحضور في الوقت المحدد أمر مهم جداً جداً بالنسبة لي، فعلى سبيل المثال في وظيفتي الأخيرة
64
i never missed one day of work and i was never late.
لم أتغيب أبداً عن يوم عمل واحد ولم أتأخر أبداً.
65
I was on time or early every single day of that job.
كنت أحضر في موعدي أو مبكراً كل يوم من أيام عملي ذلك.
66
In fact, I encourage you, please call my former boss.
في الحقيقة، أنا أشجعك، من فضلك اتصل بمديري السابق.
67
He's one of my references, and I'm sure he'll be happy to talk to you about my attendance record
إنه أحد مراجعيّ، وأنا واثق من أنه سيكون سعيدًا بالتحدث معك حول سجلّي في الحضور.
68
and my dedication to being on time and punctual.
وتفاني في الالتزام بالمواعيد والدقة في الحضور.
69
But that's not the only thing that's important.
ولكن هذا ليس الشيء الوحيد المهم.
70
You know, it's also important when you're at work to do good work, to be proactive.
أنت تعلم، من المهم أيضًا عندما تكون في العمل أن تقوم بعمل جيد، وأن تكون استباقيًا.
71
For example, at my last job, we had a big project.
على سبيل المثال، في وظيفتي السابقة، كان لدينا مشروع كبير.
72
There was a problem.
حدثت مشكلة.
73
One of our team members quit, and I had to step in and do his work also.
استقال أحد أعضاء فريقنا، واضطررت للتدخل والقيام بعمله أيضاً.
74
And we got the project finished on time.
وتمكنا من إنهاء المشروع في الموعد المحدد.
75
I'm very proud of that.
أنا فخور جدًا بذلك.
76
Can you feel the difference between those answers?
هل يمكنك الشعور بالفرق بين تلك الإجابات؟
77
Can you see what that does?
هل يمكنك أن ترى ماذا يفعل ذلك؟
78
Those two magic words, for example, they transform the answer how do they do it well by
هاتان الكلمتان السحريتان، على سبيل المثال، تحولان الإجابة، كيف يفعلان ذلك؟ حسناً من خلال
79
being specific see as a job interviewer what i want is i want a proof
لنكن واضحين، بصفتي مدير مقابلات وظيفية، ما أريده هو دليل ملموس.
80
i want evidence every person says the same thing okay nobody comes into a job interview
أريد دليلاً، كل شخص يقول الشيء نفسه، حسناً، لا أحد يأتي إلى مقابلة عمل
81
and says you know really i'm not a good worker i'm lazy
ويقول أنك تعرف، في الحقيقة أنا لست عاملاً جيداً، أنا كسول.
82
and i'm always late and I really hate working and I suck, my skills are no good.
وأنا دائماً متأخر، وأكره العمل حقاً، وأنا سيء في عملي، ومهاراتي ليست جيدة على الإطلاق.
83
Nobody says that.
لا أحد يقول ذلك.
84
Nobody, even though it's probably true for a lot of them.
لا أحد، رغم أن هذا ربما يكون صحيحاً بالنسبة للكثيرين منهم.
85
They don't say that.
هم لا يقولون ذلك.
86
Everybody says they're always on time.
الجميع يقولون إنهم دائماً في موعدهم.
87
Everybody says they're a hard worker.
الجميع يقولون إنهم عاملون مجتهدون.
88
Everybody says they have good skills.
الجميع يقول إن لديهم مهارات جيدة.
89
Everybody does.
الجميع يفعل ذلك.
90
So just saying it is meaningless in a job interview.
لذا فإن مجرد قول ذلك لا معنى له في مقابلة العمل.
91
The interviewer doesn't believe it that he hears every person says exactly the same thing.
لا يصدق المقابل أنه يسمع كل شخص يقول الشيء نفسه تماماً.
92
He doesn't really believe it.
هو لا يصدق ذلك حقًا.
93
So how will you be different?
إذًا، كيف ستكون مختلفًا؟
94
How will you convince him that it's true?
كيف ستقنعه بأن هذا صحيح؟
95
With examples, specific stories, specific examples, specific numbers.
مع أمثلة، وقصص محددة، وأمثلة ملموسة، وأرقام دقيقة.
96
When you say for example and then you tell a story to show your actions,
عندما تقول على سبيل المثال ثم تحكي قصة لتوضح تصرفاتك،
97
not just talk about it but show specifically when you did something
لا تكتفِ بالحديث عن الأمر، بل اذكر تحديداً متى قمت بفعل شيء ما.
98
and how you did it then you give the interviewer a picture they start they see you performing
وكيف قمت بذلك، ثم تعطي للمقابل صورة تبدأ من خلالها برؤيتك وأنت تؤدي المهمة.
99
and this will make you
وهذا سيجعلك
100
so much different than most other interviewers most other interviewers are too general
يختلف كثيراً عن معظم المحاورين الآخرين، فمعظم المحاورين الآخرين يكونون عامين جداً.
101
you always want to be specific in your answers you always want to give an example for everything,
تريد دائماً أن تكون دقيقاً في إجاباتك، وتريد دائماً تقديم مثال لكل شيء.
102
everything, everything, every answer should have at least one example, specific example.
كل شيء، كل شيء، كل إجابة يجب أن تحتوي على مثال واحد على الأقل، مثال محدد.
103
Don't just say you work hard.
لا تقل فقط أنك تعمل بجد.
104
Talk about a specific time when you worked hard.
تحدث عن وقت محدد بذلت فيه مجهوداً كبيراً.
105
Talk about the details, about how hard it was.
تحدث عن التفاصيل، عن مدى صعوبة الأمر.
106
And I stayed up every night until midnight.
وظللت مستيقظاً كل ليلة حتى منتصف الليل.
107
Then I would sleep for four hours.
ثم سأنام لمدة أربع ساعات.
108
And then I got up at eight the next morning and worked again because this project was so important.
ثم استيقظت في الساعة الثامنة صباح اليوم التالي وعملت مرة أخرى لأن هذا المشروع كان مهمًا للغاية.
109
See, that's a specific example of you working hard.
انظر، هذا مثال محدد على أنك تعمل بجد.
110
Talking about a specific example is so powerful.
التحدث عن مثال محدد له تأثير قوي للغاية.
111
Just saying, I'm a hard worker, that sucks.
مجرد قول، أنا شخص مجتهد في العمل، وهذا سيء للغاية.
112
That's weak.
هذا ضعيف.
113
It's meaningless.
هذا لا معنى له.
114
Everybody says that.
الجميع يقول ذلك.
115
So when you prepare for job interviews, you not only prepare for all the different questions, you have to prepare your examples.
لذا عندما تستعد لمقابلات العمل، لا تقتصر استعداداتك على الإجابة عن جميع الأسئلة المختلفة فحسب، بل يجب عليك أيضًا تحضير الأمثلة التي ستستخدمها.
116
You need 20 or 30 great examples from your past to show that you work hard, to show that you solve problems,
تحتاج إلى 20 أو 30 مثالًا ممتازًا من تجاربك السابقة لإثبات أنك تعمل بجد، ولإثبات أنك تحل المشكلات.
117
to show that you can work with other people well.
لإثبات أنك قادر على العمل بشكل جيد مع الآخرين.
118
to show that you know how to make money, to show that you know how to save money,
لإثبات أنك تعرف كيف تكسب المال، ولإثبات أنك تعرف كيف تدخره.
119
to show that you're not stupid or crazy or foolish or difficult, to show that you come to work on time, all of those things, right,
لإثبات أنك لست غبيًا أو مجنونًا أو أحمقًا أو صعب المراس، لإثبات أنك تحضر إلى العمل في موعدك، كل هذه الأمور، أليس كذلك؟
120
that employers are looking for.
التي يبحث عنها أصحاب العمل.
121
You need specific stories, specific examples to show each of those things.
تحتاج إلى قصص محددة، وأمثلة محددة لإثبات كل واحدة من هذه الأمور.
122
Don't just say it, show it with specific examples.
لا تكتفِ بقول ذلك، بل أثبته بأمثلة ملموسة.
123
This makes you a super powerful interviewer.
هذا يجعلك مقابلاً قوياً للغاية.
124
They will remember you.
سيذكرونك.
125
You will get a lot more job offers when you do this in every interview.
ستتلقى عروض وظيفية أكثر بكثير عندما تفعل ذلك في كل مقابلة.
126
For example, you should use that phrase,
على سبيل المثال، يجب عليك استخدام تلك العبارة،
127
those two words, in every single answer you give.
هاتان الكلمتان، في كل إجابة تقدمها.
128
I'm giving you, this is a super powerful secret.
أنا سأخبرك بسر قوي جداً.
129
It's simple it's simple but see it takes time
الأمر بسيط، الأمر بسيط، لكن انظر، الأمر يستغرق وقتًا.
130
because you really have to think about it you got to
لأنك حقاً يجب أن تفكر في الأمر، عليك ذلك.
131
think about all the details the more detailed your example the more detailed your stories the better
فكّر في كل التفاصيل، كلما كان مثالك أكثر تفصيلاً، كلما كانت قصصك أكثر تفصيلاً وأفضل.
132
they're more powerful the detailed examples that's what's powerful that's what's convincing that's what sells yourself to the interviewer
الأمثلة التفصيلية هي الأقوى، هذا هو الجزء المؤثر، وهذا هو الجزء المقنع، وهذا هو ما يجعلك تثبت جدارتك أمام من يجري المقابلة.
133
that's what convinces them that you're special that you are better than the others
134
that you're different
135
that they should hire you now common question
136
I get especially from young people maybe they're just in college they'll say well
137
but I don't have any work experience I don't have any examples hmm what should I do then?
138
Well, you need to get examples.
139
That means you need to get out and live your life, get out of the damn classroom, stop just taking notes and taking tests.
140
That's all useless.
141
Get out in the real world and do something useful.
142
Then you will have the stories.
143
Then you will have the examples.
144
How can you do that?
145
Get a part -time job.
146
Even working at McDonald's or Pizza Hut or fast food, that's still a job.
147
And you can still show that you worked hard
148
that you were on time that you were good working with other people
149
that you could handle money there are a lot of good things
150
that come from a job like that
151
that you can show just got to think about it something else
152
you can do is volunteer volunteer for different groups charities events in your school
153
or outside of your school
154
and again this shows you can show leadership
155
you can show examples of hard work
156
you can show examples of getting results all of those things you need to get out in the real world
157
and do something don't just complain oh i don't have a job yet
158
because i've just been in school well that's no excuse you're going to lose you're going to lose
159
if you just think
160
that being in school is enough it's not enough everybody else interviewing also went to school
161
so just going to school it's not enough
162
so you better get your butt out in the real world
163
and do something useful then you will have the examples then you will have the stories
164
and the other guys won't you'll get the great jobs they won't
165
and of course as you get older it should get easier
166
because you get more and more and more and more work experience
167
and life experience so you should have more and more
168
and more great stories great examples of all the good things you've done to prove to prove
169
that you will be useful and good and skillful and hardworking and on time and all of those things.
170
You want to prove it.
171
Don't just say it.
172
Prove it.
173
This is also where having good references can help.
174
I gave that one example.
175
If you know you have a great reference, if you did good work for them and you know they will say great things about you,
176
mention them in the interview.
177
Actually encourage the interviewer to call them.
178
Say, you know, one of my references is my last boss from my last job
179
and you know i completed a great project
180
that made fifty thousand dollars for the company
181
and he was very happy i encourage you please you know call him
182
and talk to him about my work i know that he's going to say great things
183
you can say it a little differently
184
but you know some people it's like they're almost afraid of their references you should have good references
185
so that you encourage the interviewer
186
because that's more proof it's more evidence not just talking everybody talks the more evidence
187
and specific examples you can give the better the chance you get the job
188
and you get the better jobs and you get higher pay
189
and over the years as you get older in your career your career will go higher
190
and higher better and better as you get good at this
191
all right so that's it it's a simple one today short
192
but this is super powerful super super powerful i want you to get out there
193
and get those great jobs
194
you can do it all right as usual all of the
195
shows have text free text guides on our blog go
196
there download the text guides you can read everything i'm saying helps you understand everything go to effortless english club .com
197
effortlessenglishclub .com go to the bottom you'll see blog
198
and video podcast click on that and then get all the free text guides
199
lots of love to you I will see you next time bye for now

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Job Interviews”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: example, interview, specific, words, powerful. يحتوي هذا الفيديو على 199 جملة و2234 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
desperate صفة/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/يَائِس, قَانِط
convince فعل/kənˈvɪns/أَقْنَعَ
resume فعل/ˈɹɛz.ə.meɪ/اِسْتَأْنَفَ
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
suck فعل/sʌk/مَصَّ, رَشَفَ
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
panic اسم/ˈpænɪk/ذُعْر, رُعْب
classroom اسم/ˈklɑːsɹʊm/صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
transform فعل/tɹænsˈfɔɹm/تَحَوَّلَ, مَسَخَ
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
charity اسم/ˈtʃæɹɪti/مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go down فعلنَزَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Why don't you tell us?
  • What do you think they are?
  • Can you feel the difference between those answers?
  • Can you see what that does?
  • How will you convince him that it's true?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنi've just been · you've done
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould have · should use · should hire
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere going · was getting · was using
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةyour greatest

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 59 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, panic /ˈpænɪk/, complain /kəmˈpleɪn/, employer /ɪmˈplɔɪə/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/, convince /kənˈvɪns/, solve /sɒlv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, starve /stɑɹv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: convince /kənˈvɪns/, skill /skɪl/, solve /sɒlv/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, transform /tɹænsˈfɔɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل encourage, worker, desperate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →