Prática de Shadowing: Essentials: Understanding & Healing the Mind | Dr. Karl Deisseroth - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Essentials: Understanding & Healing the Mind”. Este vídeo tem 493 frases e 6352 palavras para praticar shadowing. A fala dura 38:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| psychiatry substantivo | /saɪˈkaɪ.əˌtɹi/ | psiquiatria |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| psychiatric adjetivo | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | psiquiátrico |
| stimulation substantivo | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | estimulação |
| dopamine substantivo | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamina |
| serotonin substantivo | /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/ | serotonina |
| electrode substantivo | /əˈlɛk.tɹəʊd/ | eletrodo |
| psychedelic adjetivo | /ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/ | psicodélico |
| schizophrenia substantivo | /ˌskɪtsəˈfɹiniə/ | esquizofrenia |
| hypothesis substantivo | /haɪˈpɒθɪsɪs/ | hipótese |
| neuron substantivo | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | neurônio, neurónio |
| stimulate verbo | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | estimular, incentivar |
| projection substantivo | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | projeção |
| activation substantivo | /ˌæktəˈveɪʃən/ | ativação |
| autism substantivo | /ˈɔːtɪzəm/ | autismo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turn up verbo | aparecer | |
| come back verbo | voltar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| get out verbo | sair | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How much hope do you have?
- How much planning are you doing for the future?
- How do you think it's working when it does work?
- Can I increase the stimulation?
- Can you still breathe okay?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | that's been happening · have been doing · I've been pushing |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to hide · used to say |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is built · being made · be abused |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | own, which can · lecture, which was · therapy, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 99 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychiatry /saɪˈkaɪ.əˌtɹi/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, serotonin /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/, psychedelic /ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, electrode /əˈlɛk.tɹəʊd/, psychedelic /ˈsaɪ.kəˌdɛl.ɪk/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/, innervate /ɪˈnɝˌveɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cranial /ˈkɹeɪ.ni.əl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, atypical /eɪˈtɪp.ɪ.kəl/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/, hearten /ˈhɑɹtn̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como psychiatry, symptom, psychiatric.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























![Who Shares The Blame for the Mental Health Epidemic? - Will Self [2014] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/pT_7MXawaZU/mqdefault.jpg)

