Prática de Shadowing: Evan Seinfeld explains Punishment by Biohazard to Ted Nugent - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Nuge, come in Mr. I gotta sound like you.
2
Today's Friday.
3
At first I thought we were just playing cover songs.
4
Now we gotta do it by Ardur's song.
5
Ted, it seems like, I don't know, he hasn't said he doesn't want to learn it.
6
He just makes it seem like an insurmountable task.
7
Did you hear that CD yet?
8
No, I just detuned.
9
And I was gonna put it in, but I'll wait since now you're here.
10
It's kinda like this.
11
See, I can do that.
12
I don't know if Ted has ever heard anything like biology before.
13
It's very ominous and demonic.
14
There's a pause that says, I question not me.
15
It only happens to others.
16
I can't deny reality.
17
It's pretty cool, man.
18
I don't think heavy metal is sexy at all.
19
And even the girls that like heavy metal are just pretty skanky and dirty.
20
And the song is about, it's like a question, like, it's like, is this life or is this hell?
21
And are we condemned?
22
And is AIDS the plague that God has smitten upon us?
23
I just want to get the out of here.
24
But I will keep an open mind.
25
All right, I can learn that.
26
I'm not really concerned.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.B2
1
32 frases

1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.

Daily ConversationWorking Adults
Doc v HantavirusB2
26 frases

Doc v Hantavirus

Daily ConversationWorking Adults
Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianshipB2
3
31 frases

Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship

Daily ConversationWorking Adults
Get Thrashed:Nuclear AssaultB2
2
6 frases

Get Thrashed:Nuclear Assault

Daily ConversationWorking Adults
Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'B2
2
15 frases

Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'

Daily ConversationWorking Adults
Tom Araya on MetallicaB2
2
31 frases

Tom Araya on Metallica

Daily ConversationWorking Adults
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony JeselnikB2
1
34 frases

A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik

Daily ConversationWorking Adults
Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "B2
2
30 frases

Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "

Daily ConversationWorking Adults
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate DoggC1
1
39 frases

Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg

Daily ConversationWorking Adults
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)B2
1
80 frases

Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect EquationB2
1
35 frases

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

Daily ConversationWorking Adults
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)B2
1
106 frases

Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Evan Seinfeld explains Punishment by Biohazard to Ted Nugent”. Este vídeo tem 26 frases e 209 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 4 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sexy adjetivo/ˈsɛksi/sexy, sensual
deny verbo/dəˈnaɪ/negar
biology substantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologia
pause substantivo/pɔːz/pausa
plague substantivo/plɛɡ/peste negra, peste bubónica
condemn verbo/kənˈdɛm/condenar
demonic adjetivo/dɪˈmɒnɪk/demoníaco
detune verbodessintonizar
insurmountable adjetivoinsuperável, inexorável
ominous adjetivo/ˈɑmɪnəs/ominoso, agourento
smite verbo/smaɪt/fulminar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, gotta, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: plague /plɛɡ/, demonic /dɪˈmɒnɪk/, smite /smaɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skanky /ˈskæŋ.ki/, smite /smaɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sexy, deny, biology.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →