Практика Shadowing: Evan Seinfeld explains Punishment by Biohazard to Ted Nugent - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B21987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
B2Doc v Hantavirus
![Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship](https://img.youtube.com/vi/tSNUYTBao7I/mqdefault.jpg)
B2Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship
B2Get Thrashed:Nuclear Assault
B2Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'
B2Tom Araya on Metallica
B2A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
B2Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "
C1Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg
B2Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
B2The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation
B2Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Evan Seinfeld explains Punishment by Biohazard to Ted Nugent». В этом видео 26 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| plague существительное | /plɛɡ/ | чума́ |
| condemn глагол | /kənˈdɛm/ | осужда́ть, осуди́ть |
| demonic прилагательное | /dɪˈmɒnɪk/ | демони́ческий, дья́вольский |
| insurmountable прилагательное | непреодоли́мый, неодоли́мый | |
| ominous прилагательное | /ˈɑmɪnəs/ | предвеща́ющий |
| smite глагол | /smaɪt/ | карать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gotta, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, plague /plɛɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sexy, deny, biology.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.