Prática de Shadowing: Friends: Someone Ate Ross' Sandwich (Season 5 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Hi.
⏸ Pausado
75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi.
2
Hi.
3
What's wrong, buddy?
4
Someone at work ate my sandwich.
5
Well, what did the police say?
6
My Thanksgiving leftover sandwich.
7
I can't believe someone just ate it.
8
Ross, it's just a sandwich.
9
Just a sandwich?
10
Look, I am 30 years old, okay?
11
I'm gonna be divorced twice,
12
and I just got evicted.
13
That sandwich was the only good thing going on in my life.
14
Someone ate the only good thing going on in my life.
15
Okay, look, I have enough stuff for one more sandwich.
16
I mean, I was gonna eat it myself, but... That would be incredible.
17
Thank you so much.
18
I still can't believe someone ate it.
19
I mean, look, I left a note and everything.
20
Knock, knock.
21
Who's there?
22
Ross Geller's lunch.
23
Ross Geller's lunch who?
24
Ross Geller's lunch, please don't take me, okay?
25
I'm surprised you didn't go home wearing your lunch.
26
Okay, look, you want to hold on to your food,
27
you've got to scare people off.
28
I learned that living on the street.
29
Really?
30
So, what would you say, Phoebs?
31
Stuff like, uh, keep your mitts off my grub.
32
Say, Ross, when you picture Phoebe living on the street,
33
is she surrounded by the entire cast of Annie?
34
Okay, this will keep him away from your stuff.
35
Ow!
36
Whoa!
37
Whoa!
38
Phoebe, you are a badass.
39
Well, someday I'll tell you about the time I stabbed the cop.
40
Phoebe?
41
What?
42
He stabbed me first!
43
Um, Ross.
44
May I have a word with you?
45
Oh, of course, Donald.
46
We've been getting reports of some very angry behavior on your part.
47
What?
48
Threatening letters, refusal to meet deadlines.
49
Apparently, people now call you mental.
50
Yeah.
51
We want you to speak to a psychiatrist.
52
Oh, no. You don't understand.
53
Oh, this is so silly.
54
Um, this is all just because of a sandwich.
55
A sandwich?
56
Yeah, you see, my sister makes these amazing turkey sandwiches.
57
Her secret is she puts an extra slice of gravy-soaked bread in the middle.
58
I call it the moist maker.
59
Anyway, I put my sandwich in the fridge over here.
60
Oh, you know what?
61
I'm sorry.
62
I believe I ate that.
63
You ate my sandwich?
64
It was a simple mistake.
65
It could happen to anyone.
66
Oh, really?
67
Did you confuse it with your own turkey sandwich with a moist maker?
68
No. Do you perhaps remember seeing a note on top of it?
69
There may have been a joke or...
70
limerick of some kind.
71
That said, it was my sandwich.
72
Now calm down Come look in my office Some of it may still be in the trash What?
73
Well it was quite large I have to throw most of
74
it away You threw my sandwich
75
away My sandwich My sandwich I'll be there for you

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a sua habilidade de ouvir e repetir diálogos, focando em um trecho divertido da série "Friends". O diálogo apresenta uma situação cômica em que Ross expressa sua frustração por alguém ter comido seu sanduíche de leftovers do Dia de Ação de Graças. Ao longo da prática, você terá a oportunidade de aprimorar sua pronúncia e entonação enquanto aprende vocabulário útil e frases do cotidiano. O exercício de shadow speak com este vídeo não só melhora sua fala, mas também ajuda a assimilar o uso coloquial da língua inglesa.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Sandwich - sanduíche
  • Thanksgiving leftover - sobra do Dia de Ação de Graças
  • I can't believe - eu não consigo acreditar
  • Just a sandwich? - só um sanduíche?
  • Scare people off - espantar as pessoas
  • Keep your mitts off my grub - mantenha suas mãos longe da minha comida
  • Badass - alguém corajoso ou que desafia
  • Mental - maluco (informal)

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição, recomendo o método de shadowing em inglês. Isso envolve ouvir as falas enquanto você tenta imitar a pronúncia e o ritmo do diálogo. A velocidade deste trecho é moderada, o que oferece uma boa oportunidade para praticar. Siga estas dicas para uma prática eficaz:

  • Ouça atentamente: Assista ao vídeo algumas vezes para se familiarizar com as falas e o contexto.
  • Repita imediatamente: Execute o shadow speech em tempo real, tentando igualar a entonação e a emoção dos personagens.
  • Use pausas: Se necessário, pause o vídeo para repetir frases mais desafiadoras até que você se sinta confortável.
  • Grave sua voz: Escute sua própria pronúncia e compare com o diálogo original, ajustando onde necessário.
  • Pratique regularmente: Inclua esta série em sua rotina de aprendizado; isso ajuda a fixar o que aprendeu e a aumentar seu vocabulário.

Integrar episódios do aprender inglês com youtube ao seu estudo não só torna o aprendizado mais divertido, mas também é uma excelente maneira de aprender expressões idiomáticas e gírias que são frequentemente usadas na conversação diária.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café