Pratica di Shadowing: Friends: Someone Ate Ross' Sandwich (Season 5 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Hi.
⏸ In Pausa
75 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi.
2
Hi.
3
What's wrong, buddy?
4
Someone at work ate my sandwich.
5
Well, what did the police say?
6
My Thanksgiving leftover sandwich.
7
I can't believe someone just ate it.
8
Ross, it's just a sandwich.
9
Just a sandwich?
10
Look, I am 30 years old, okay?
11
I'm gonna be divorced twice,
12
and I just got evicted.
13
That sandwich was the only good thing going on in my life.
14
Someone ate the only good thing going on in my life.
15
Okay, look, I have enough stuff for one more sandwich.
16
I mean, I was gonna eat it myself, but... That would be incredible.
17
Thank you so much.
18
I still can't believe someone ate it.
19
I mean, look, I left a note and everything.
20
Knock, knock.
21
Who's there?
22
Ross Geller's lunch.
23
Ross Geller's lunch who?
24
Ross Geller's lunch, please don't take me, okay?
25
I'm surprised you didn't go home wearing your lunch.
26
Okay, look, you want to hold on to your food,
27
you've got to scare people off.
28
I learned that living on the street.
29
Really?
30
So, what would you say, Phoebs?
31
Stuff like, uh, keep your mitts off my grub.
32
Say, Ross, when you picture Phoebe living on the street,
33
is she surrounded by the entire cast of Annie?
34
Okay, this will keep him away from your stuff.
35
Ow!
36
Whoa!
37
Whoa!
38
Phoebe, you are a badass.
39
Well, someday I'll tell you about the time I stabbed the cop.
40
Phoebe?
41
What?
42
He stabbed me first!
43
Um, Ross.
44
May I have a word with you?
45
Oh, of course, Donald.
46
We've been getting reports of some very angry behavior on your part.
47
What?
48
Threatening letters, refusal to meet deadlines.
49
Apparently, people now call you mental.
50
Yeah.
51
We want you to speak to a psychiatrist.
52
Oh, no. You don't understand.
53
Oh, this is so silly.
54
Um, this is all just because of a sandwich.
55
A sandwich?
56
Yeah, you see, my sister makes these amazing turkey sandwiches.
57
Her secret is she puts an extra slice of gravy-soaked bread in the middle.
58
I call it the moist maker.
59
Anyway, I put my sandwich in the fridge over here.
60
Oh, you know what?
61
I'm sorry.
62
I believe I ate that.
63
You ate my sandwich?
64
It was a simple mistake.
65
It could happen to anyone.
66
Oh, really?
67
Did you confuse it with your own turkey sandwich with a moist maker?
68
No. Do you perhaps remember seeing a note on top of it?
69
There may have been a joke or...
70
limerick of some kind.
71
That said, it was my sandwich.
72
Now calm down Come look in my office Some of it may still be in the trash What?
73
Well it was quite large I have to throw most of
74
it away You threw my sandwich
75
away My sandwich My sandwich I'll be there for you

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

In questo estratto dalla popolare serie "Friends", Ross si trova ad affrontare una situazione frustrante: qualcuno ha mangiato il suo panino preferito, un avanzo del Ringraziamento che rappresentava per lui un piccolo conforto in un periodo difficile della sua vita. A 30 anni, Ross si sente oppresso da una serie di delusioni personali, inclusi due divorzi e un'ingiusta sfratto. Questo dialogo non solo evidenzia la comicità della situazione, ma ci offre anche spunti per comprendere la vita quotidiana e le emozioni umane attraverso l'inglese.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Someone at work ate my sandwich.” – Qualcuno al lavoro ha mangiato il mio panino.
  • “It's just a sandwich.” – È solo un panino.
  • “That sandwich was the only good thing going on in my life.” – Quel panino era l'unica cosa positiva della mia vita.
  • “Keep your mitts off my grub.” – Tieniti lontano dal mio cibo.
  • “We've been getting reports of some very angry behavior on your part.” – Abbiamo ricevuto segnalazioni riguardo al tuo comportamento molto arrabbiato.

Guida Passo-Passo per lo Shadowing

Il metodo shadowing è un ottimo modo per migliorare la pronuncia inglese e acquisire fluidità. Ecco una guida passo-passo per affrontare questo video:

  1. Ascolta attentamente: Guardare il video in lingua originale, ponendo attenzione a come i personaggi esprimono emozioni e tono.
  2. Ripeti ad alta voce: Immediatamente dopo ogni frase, prova a ripetere esattamente ciò che hai sentito. Questo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a memorizzare la struttura delle frasi.
  3. Focalizzati sui dettagli: Nota le espressioni colloquiali e i modi di dire. Queste frasi possono essere utili per imparare l'inglese con YouTube e le conversazioni quotidiane.
  4. Registra la tua voce: Usa un registratore vocale per catturare le tue ripetizioni e confrontale con l'originale. Questo ti permetterà di identificare aree di miglioramento.
  5. Unisciti a un shadowing site o gruppo di pratica: Condividere le tue esperienze con altri studenti può offrirti nuove prospettive e motivazione. Inoltre, ti può permettere di praticare frasi come “Keep your mitts off my grub” in contesti diversi.

Utilizza questi suggerimenti e la pratica dello shadowspeak per rendere l'apprendimento dell'inglese un'esperienza più immersiva e divertente!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè