Prática de Shadowing: Global Success 8 - Unit 2 - Getting Started: Last summer holiday - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You look great with a tan, Mai.
2
Thank you.
3
I've just come back from a very enjoyable summer holiday.
4
Really?
5
Where did you stay?
6
I stayed at my uncle's house in a small village in Baxang province.
7
What did you do there?
8
A lot of things.
9
It was harvest time.
10
The villagers were harvesting rice with a combine harvester.
11
I helped them load the rice onto a truck.
12
Then we unloaded the rice and dried it.
13
Sounds great.
14
And sometimes I went with the village children to herd the buffaloes and cows.
15
I made friends with them on my first day.
16
Were they friendly?
17
Yes, they were.
18
They took me to the paddy fields to fly kites.
19
And in the evening we played traditional games like bamboo dancing and dragon snake.
20
Oh, I envy you.
21
Things move more slowly there than in our city, but people seem to have a healthier life.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Global Success 8 - Unit 2 - Getting Started: Last summer holiday”. Este vídeo tem 21 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 4 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
harvest substantivo/ˈhɑɹ.vəst/colheita
province substantivo/ˈpɹɔv.ɪns/província
dragon substantivo/ˈdɹæɡən/dragão
snake substantivo/sneɪk/cobra, serpente
buffalo substantivo/ˈbʌf.ə.loʊ/búfalo
cow substantivo/kaʊ/vaca
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar
envy substantivo/ˈɛnvi/inveja, ciúmes
bamboo substantivo/bæmˈbu/bambus, bambu
paddy substantivo/ˈpædi/arrozal
kite substantivo/ˈkiːtɛ/milhafre
harvester substantivoceifeira, gadanheira
unload verbo/ʌnˈloʊd/descarregar
villager substantivo/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/aldeão, aldeã

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, snake /sneɪk/, unload /ʌnˈloʊd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como harvest, province, dragon.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →