Практика Shadowing: Global Success 8 - Unit 2 - Getting Started: Last summer holiday - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You look great with a tan, Mai.
2
Thank you.
3
I've just come back from a very enjoyable summer holiday.
4
Really?
5
Where did you stay?
6
I stayed at my uncle's house in a small village in Baxang province.
7
What did you do there?
8
A lot of things.
9
It was harvest time.
10
The villagers were harvesting rice with a combine harvester.
11
I helped them load the rice onto a truck.
12
Then we unloaded the rice and dried it.
13
Sounds great.
14
And sometimes I went with the village children to herd the buffaloes and cows.
15
I made friends with them on my first day.
16
Were they friendly?
17
Yes, they were.
18
They took me to the paddy fields to fly kites.
19
And in the evening we played traditional games like bamboo dancing and dragon snake.
20
Oh, I envy you.
21
Things move more slowly there than in our city, but people seem to have a healthier life.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Global Success 8 - Unit 2 - Getting Started: Last summer holiday». В этом видео 21 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
harvest существительное/ˈhɑɹ.vəst/жа́тва, страда́
province существительное/ˈpɹɔv.ɪns/о́бласть, край
dragon существительное/ˈdɹæɡən/драко́н, змей
snake существительное/sneɪk/змея́
buffalo существительное/ˈbʌf.ə.loʊ/бу́йвол
cow существительное/kaʊ/коро́ва
combine глагол/kəmˈbaɪn/комбини́ровать, скомбини́ровать
enjoyable прилагательное/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/прия́тный, заба́вный
envy существительное/ˈɛnvi/за́висть
bamboo существительное/bæmˈbu/бамбу́к, бамбу́ковая трость
paddy существительное/ˈpædi/ри́с-па́дди, необру́шенный ри́с
kite существительное/ˈkiːtɛ/ко́ршун
harvester существительноежне́йка, жа́тка
unload глагол/ʌnˈloʊd/разгружа́ть, разгрузи́ть
villager существительное/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/селя́нин, селя́нка

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harvest, province, dragon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →