Prática de Shadowing: Harry Meets Buckbeak (Full Scene) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
I got a real treat for you today.
⏸ Pausado
106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I got a real treat for you today.
2
A great lesson.
3
So follow me.
4
Right, you lot.
5
Less chattering.
6
Form a group over there.
7
I'll open your books to page 49.
8
Exactly how do we do that?
9
We'll just stroke the spine, of course.
10
Goodness me.
11
I think they're funny.
12
Oh yeah, terribly funny.
13
Really witty.
14
God, this place has gone to the dogs.
15
Wait until my father hears that Dumbledore's got this oaf teaching classes.
16
Shut up, Malfoy.
17
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
18
Ooh!
19
I'm not sure what you're doing.
20
I'm not sure what you're doing.
21
I'm not sure what you're doing.
22
I'm not sure what you're doing.
23
I'm not sure what you're doing.
24
Ooh!
25
Demental!
26
Demental!
27
You're supposed to stroke it.
28
Isn't he beautiful?
29
Say hello to Buckbeak.
30
Hagrid, exactly what is that?
31
That, Ron, is a hippogriff.
32
First thing you want to know about hippogriffs is that they're very proud creatures.
33
Very easily offended.
34
You do not want to insult a hippogriff.
35
It may just be the last thing you ever do.
36
Now, who'd like to come and say hello?
37
Well done, Harry.
38
Well done.
39
Come on now.
40
Now you have to let him make the first move.
41
It's only polite.
42
So step up Give him a nice bow then you wait and see if he bows back.
43
And if he does you can go and touch him If not Well,
44
we'll get to that later Make your bow Nice and low Back off, Harry.
45
Back off.
46
Keep still.
47
Keep still.
48
Well done, Harry.
49
Well done.
50
Yeah, thank you for it.
51
Right, I think you can go and pat him now.
52
Go on.
53
Don't be shy.
54
He's in slow now.
55
He's in slow.
56
Not so fast, Harry.
57
Slow down, Harry.
58
Nice and slow.
59
Now let him come to you.
60
That's it.
61
Slow down.
62
Slowly.
63
That's it.
64
Yes!
65
Well done!
66
Oh, well done, Harry!
67
Well done!
68
I think they let you ride him now.
69
What?
70
Come on.
71
Hey, hey, hey, hey!
72
Hey, hey, Haggard.
73
Don't pull out any of his feathers,
74
because he won't thank you for that.
75
There we go, Galat
76
I'M TO WATCH Aliga!
77
Eduardo is blind computers!
78
Will be overcome and Robbie suffer the healing Portal.
79
Well done, Harry!
80
And well done, Patrick!
81
Oh, I got a kick, you tell me!
82
Oh, please.
83
Well done, well done.
84
How am I doing me first day?
85
Brilliant, Professor.
86
Yes, you're not dangerous at all, are you?
87
You great ugly brute.
88
Oh, no. No, no, no!
89
Ah!
90
Back me!
91
Whoa!
92
Whoa!
93
What?
94
Back me!
95
Oi, you silly creature.
96
Oh, it's killed me.
97
It's killed me.
98
Calm down.
99
It's just a scratch.
100
Hagrid!
101
He has to be taken to the hospital.
102
I'm the teacher.
103
I'll do it.
104
Oh, you're gonna regret this.
105
Class dismissed.
106
You're a bloody chicken.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao vídeo "Harry Meets Buckbeak" não é apenas divertido, mas também extremamente útil para praticar o speaking em inglês. Nele, você pode ouvir diálogos reais e naturais, que ajudam a entender como as expressões são usadas em contextos variados. O cenário apresenta interações entre personagens, oferecendo exemplos práticos de como cumprimentar, fazer perguntas e responder de maneira apropriada. Isso é especialmente importante se você está buscando aprender inglês com YouTube, pois o conteúdo audiovisual torna o aprendizado mais dinâmico e menos monótono.

Além disso, praticar com este vídeo pode ajudar a aumentar a confiança ao falar. O shadow speak ou shadowing em inglês permite que você mimetize a fala dos personagens, o que é uma técnica excelente para melhorar a fluência e a entonação ao se expressar em inglês.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas que podem enriquecer seu vocabulário. Vamos analisar algumas:

  • Sarcasmo e Humor: Frases como "God, this place has gone to the dogs" mostram como o inglês coloquial pode expressar sentimentos complexos com frases curtas e impactantes.
  • Imperativos: Hagrid usa imperativos como "make your bow" e "step up". Este tipo de estrutura é comum em instruções e comandos e é vital para a comunicação direta.
  • Instruções com Condição: "If he does, you can go and touch him" ilustra como o inglês pode usar condições para guiar alguém em uma ação, o que é muito útil em contextos conversacionais.

Entender e praticar essas construções vai facilitar a comunicação em diversas situações e pode ser uma ponte para você se sentir mais à vontade com o inglês falado.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Embora o vídeo seja empolgante, ele traz alguns desafios na pronúncia que são comuns entre aprendizes de inglês:

  • Palavra "Demental": Note que o som é semelhante a "demented", e o uso correto desta palavra pode ferir ou terminar uma conversa, dependendo do contexto.
  • Nome "Buckbeak": A pronúncia deve ser clara e enfática, além de fazer uma pausa após dizer nomes próprios para garantir que o ouvinte os compreenda.
  • Expressões como "Well done": É crucial pronunciar cada palavra de forma distinta, já que a entonação pode mudar o significado dependendo do tom usado.

Praticar essas palavras e expressões com a técnica de shadowing pode ajudar a superar as dificuldades típicas e aprimorar sua habilidade de fala. Não esqueça de usar ferramentas de shadowing site para ajudar a gravar e comparar sua pronúncia! Assim, você estará mais preparado para se comunicar efetivamente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café