Практика Shadowing: Harry Meets Buckbeak (Full Scene) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
I got a real treat for you today.
⏸ Пауза
106 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I got a real treat for you today.
2
A great lesson.
3
So follow me.
4
Right, you lot.
5
Less chattering.
6
Form a group over there.
7
I'll open your books to page 49.
8
Exactly how do we do that?
9
We'll just stroke the spine, of course.
10
Goodness me.
11
I think they're funny.
12
Oh yeah, terribly funny.
13
Really witty.
14
God, this place has gone to the dogs.
15
Wait until my father hears that Dumbledore's got this oaf teaching classes.
16
Shut up, Malfoy.
17
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
18
Ooh!
19
I'm not sure what you're doing.
20
I'm not sure what you're doing.
21
I'm not sure what you're doing.
22
I'm not sure what you're doing.
23
I'm not sure what you're doing.
24
Ooh!
25
Demental!
26
Demental!
27
You're supposed to stroke it.
28
Isn't he beautiful?
29
Say hello to Buckbeak.
30
Hagrid, exactly what is that?
31
That, Ron, is a hippogriff.
32
First thing you want to know about hippogriffs is that they're very proud creatures.
33
Very easily offended.
34
You do not want to insult a hippogriff.
35
It may just be the last thing you ever do.
36
Now, who'd like to come and say hello?
37
Well done, Harry.
38
Well done.
39
Come on now.
40
Now you have to let him make the first move.
41
It's only polite.
42
So step up Give him a nice bow then you wait and see if he bows back.
43
And if he does you can go and touch him If not Well,
44
we'll get to that later Make your bow Nice and low Back off, Harry.
45
Back off.
46
Keep still.
47
Keep still.
48
Well done, Harry.
49
Well done.
50
Yeah, thank you for it.
51
Right, I think you can go and pat him now.
52
Go on.
53
Don't be shy.
54
He's in slow now.
55
He's in slow.
56
Not so fast, Harry.
57
Slow down, Harry.
58
Nice and slow.
59
Now let him come to you.
60
That's it.
61
Slow down.
62
Slowly.
63
That's it.
64
Yes!
65
Well done!
66
Oh, well done, Harry!
67
Well done!
68
I think they let you ride him now.
69
What?
70
Come on.
71
Hey, hey, hey, hey!
72
Hey, hey, Haggard.
73
Don't pull out any of his feathers,
74
because he won't thank you for that.
75
There we go, Galat
76
I'M TO WATCH Aliga!
77
Eduardo is blind computers!
78
Will be overcome and Robbie suffer the healing Portal.
79
Well done, Harry!
80
And well done, Patrick!
81
Oh, I got a kick, you tell me!
82
Oh, please.
83
Well done, well done.
84
How am I doing me first day?
85
Brilliant, Professor.
86
Yes, you're not dangerous at all, are you?
87
You great ugly brute.
88
Oh, no. No, no, no!
89
Ah!
90
Back me!
91
Whoa!
92
Whoa!
93
What?
94
Back me!
95
Oi, you silly creature.
96
Oh, it's killed me.
97
It's killed me.
98
Calm down.
99
It's just a scratch.
100
Hagrid!
101
He has to be taken to the hospital.
102
I'm the teacher.
103
I'll do it.
104
Oh, you're gonna regret this.
105
Class dismissed.
106
You're a bloody chicken.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Shadowing English Mobile App

Об этой лекции

В этой секции вы будете практиковать разговорный английский, уделяя особое внимание диалогу из сцены "Гарри встречает Бака". Вы научитесь использовать ключевые фразы и выражения, которые помогут вам уверенно общаться в английском языке. Научившись правильно произносить эти фразы, вы сможете улучшить произношение английского и повысить свою чувствительность к интонации и ритму речи.

Ключевые слова и фразы

  • Stroke the spine – гладить спину
  • Proud creatures – гордые существа
  • Easily offended – легко обижаются
  • Make the first move – сделать первый шаг
  • Bow – поклон
  • Keep still – не двигаться
  • Demental – не в себе (по контексту)
  • Beautiful – красивый

Советы по практике

Для того чтобы максимально эффективно использовать этот материал, вы можете воспользоваться методом Shadowing. Этот метод заключается в подражании произношению и интонации носителей языка. Так как скорость речи в данном видео довольно средняя, попробуйте повторять за персонажами сразу же после того, как они произносят фразу. Сначала вы можете замедлить видео, чтобы лучше уловить каждое слово, а затем постепенно увеличивать скорость до нормальной.

Обратите внимание на тональность и эмоции, которые вкладывают персонажи в свои реплики. Это поможет вам не только улучшить произношение английского, но и понять, как эмоции влияют на общение. Не забывайте, что вы можете делать это поочередно, сначала повторяя целые фразы, а затем сконцентрировавшись на отдельных словах.

Попробуйте записать себя во время различных этапов практики. Это даст вам возможность сравнить свое произношение с оригиналом и заметить области, требующие улучшения. К тому же, это может служить отличной мотивацией на пути к вашей цели — овладению английским языком через практику разговорного английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе