ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Meets Buckbeak (Full Scene)

B1
I got a real treat for you today.
⏸ หยุดชั่วคราว
106 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I got a real treat for you today.
2
A great lesson.
3
So follow me.
4
Right, you lot.
5
Less chattering.
6
Form a group over there.
7
I'll open your books to page 49.
8
Exactly how do we do that?
9
We'll just stroke the spine, of course.
10
Goodness me.
11
I think they're funny.
12
Oh yeah, terribly funny.
13
Really witty.
14
God, this place has gone to the dogs.
15
Wait until my father hears that Dumbledore's got this oaf teaching classes.
16
Shut up, Malfoy.
17
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
18
Ooh!
19
I'm not sure what you're doing.
20
I'm not sure what you're doing.
21
I'm not sure what you're doing.
22
I'm not sure what you're doing.
23
I'm not sure what you're doing.
24
Ooh!
25
Demental!
26
Demental!
27
You're supposed to stroke it.
28
Isn't he beautiful?
29
Say hello to Buckbeak.
30
Hagrid, exactly what is that?
31
That, Ron, is a hippogriff.
32
First thing you want to know about hippogriffs is that they're very proud creatures.
33
Very easily offended.
34
You do not want to insult a hippogriff.
35
It may just be the last thing you ever do.
36
Now, who'd like to come and say hello?
37
Well done, Harry.
38
Well done.
39
Come on now.
40
Now you have to let him make the first move.
41
It's only polite.
42
So step up Give him a nice bow then you wait and see if he bows back.
43
And if he does you can go and touch him If not Well,
44
we'll get to that later Make your bow Nice and low Back off, Harry.
45
Back off.
46
Keep still.
47
Keep still.
48
Well done, Harry.
49
Well done.
50
Yeah, thank you for it.
51
Right, I think you can go and pat him now.
52
Go on.
53
Don't be shy.
54
He's in slow now.
55
He's in slow.
56
Not so fast, Harry.
57
Slow down, Harry.
58
Nice and slow.
59
Now let him come to you.
60
That's it.
61
Slow down.
62
Slowly.
63
That's it.
64
Yes!
65
Well done!
66
Oh, well done, Harry!
67
Well done!
68
I think they let you ride him now.
69
What?
70
Come on.
71
Hey, hey, hey, hey!
72
Hey, hey, Haggard.
73
Don't pull out any of his feathers,
74
because he won't thank you for that.
75
There we go, Galat
76
I'M TO WATCH Aliga!
77
Eduardo is blind computers!
78
Will be overcome and Robbie suffer the healing Portal.
79
Well done, Harry!
80
And well done, Patrick!
81
Oh, I got a kick, you tell me!
82
Oh, please.
83
Well done, well done.
84
How am I doing me first day?
85
Brilliant, Professor.
86
Yes, you're not dangerous at all, are you?
87
You great ugly brute.
88
Oh, no. No, no, no!
89
Ah!
90
Back me!
91
Whoa!
92
Whoa!
93
What?
94
Back me!
95
Oi, you silly creature.
96
Oh, it's killed me.
97
It's killed me.
98
Calm down.
99
It's just a scratch.
100
Hagrid!
101
He has to be taken to the hospital.
102
I'm the teacher.
103
I'll do it.
104
Oh, you're gonna regret this.
105
Class dismissed.
106
You're a bloody chicken.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

บริบทและพื้นฐาน

ในฉากนี้ เราจะได้พบกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ขณะกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับฮิปโปกริฟฟ์ อย่างบัคบีค โดยฮักกริดจะสอนนักเรียนเกี่ยวกับการเข้าใกล้และทำความรู้จักกับสัตว์เหล่านี้ ในขณะที่บรรยายนั้นเต็มไปด้วยความตลกขบขันและบรรยากาศที่คึกคัก การสื่อสารที่เกิดขึ้นช่วยให้เราเข้าใจถึงการสื่อสารระหว่างเพื่อนฝูงและความเครียดที่เกิดขึ้นเมื่อเผชิญกับสิ่งใหม่ๆ เช่น สัตว์ที่แปลกประหลาด สิ่งนี้ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ รวมถึงการสื่อสารที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการได้มากยิ่งขึ้น

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • Well done! - ดีมาก!
  • Say hello to... - สวัสดีกับ...
  • Keep still. - อย่าเคลื่อนไหว.
  • Step up. - ก้าวเข้ามา.
  • Make your bow. - ทำความเคารพของคุณ.

วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์คล้ายๆ ที่แฮร์รี่พบกับบัคบีค โดยเฉพาะในบริบทของการเรียนรู้และการเข้าสังคม วลีเหล่านี้สามารถนำไปใช้ในการสนทนาหรือแม้กระทั่งในสถานการณ์ที่มีความเครียด

คำแนะนำการ Shadowing แบบทีละขั้นตอน

การเรียนรู้จากฉากในวิดีโอนี้สามารถทำได้ผ่านการฝึก "ชาโดว์อิ้ง" โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังและเข้าใจ: เริ่มต้นโดยการฟังฉากนี้อย่างตั้งใจ เพื่อให้เข้าใจคลิปและอารมณ์ที่แสดงออกมา
  2. เรียนรู้จากบทสนทนา: จดบันทึกวลีที่คุณต้องการศึกษา เช่น "Well done!" และลองเข้าไปใช้ในประโยคของคุณเอง
  3. ฝึก "ชาโดว์อิ้ง": เปิดวิดีโอและลองพูดตามในขณะเดียวกันเข้าใจการออกเสียงและจังหวะการพูดของตัวละคร
  4. อัดเสียงตัวเอง: ฟังเสียงของคุณเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ และพยายามปรับปรุงการออกเสียง
  5. ฝึกซ้ำหลายๆ ครั้ง: ทำซ้ำขั้นตอนการฝึกซ้ำๆ จะทำให้คุณได้รับความมั่นใจในการพูดมากขึ้น

ด้วยการทำตามขั้นตอนนี้ใน "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดและความมั่นใจในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ พยายามทำให้การฝึกนี้เป็นกิจวัตรประจำวันผ่าน shadowing site และ shadowspeaks เพื่อเพิ่มพูนความสามารถของคุณในการพูดภาษาอังกฤษ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว