Prática de Shadowing: Harry Potter and the Philosopher's Stone : Chapter 2 The Vanishing Glass 📖 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Harry Potter and the Philosopher's Stone : Chapter 2 The Vanishing Glass 📖”. As palavras que mais se repetem: Harry, Dudley, aunt, Petunia, uncle. Este vídeo tem 321 frases e 3463 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| aunt substantivo | /ɑːnt/ | tia |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| motorcycle substantivo | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | motocicleta, moto |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| bacon substantivo | /ˈbeɪ.kən/ | toucinho defumado, bacon |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| telephone substantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefone |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
| calm down verbo | acalmar-se |
| come back verbo | voltar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| get up verbo | subir |
| go down verbo | descer |
| put together verbo | montar, construir |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you up yet?
- What did you say?
- Finally, he said slowly, so I'll have thirty.
- What about what's her name?
- Where do you come from anyway?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being hugged · being put · was dressed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have forgotten · haven't counted · you've never been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | room, which was · table, which was · one who held |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como couldn't, he'd, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thirty /ˈθɝti/, thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, beneath /bɪˈniːθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, trash /tɹæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aunt /ɑːnt/, snake /sneɪk/, thick /θɪk/, asleep /əˈsliːp/, snap /snæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, tail /ˈteɪ̯l/, yell /jɛl/, meal /ˈmiːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como aunt, uncle, snake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Harry Potter and the Philosopher's Stone⚡️Book 1 🧙♂️ Chapter 1 🎧 The Boy Who Lived - [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/8D0RXXQXj78/mqdefault.jpg)







![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)

