Pratique du Shadowing: Harry Potter and the Philosopher's Stone : Chapter 2 The Vanishing Glass 📖 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Harry Potter and the Philosopher's Stone : Chapter 2 The Vanishing Glass 📖 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Harry, Dudley, aunt, Petunia, uncle. Cette vidéo contient 321 phrases et 3463 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| motorcycle nom | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | moto, motocyclette |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| photograph nom | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | photographie, photo |
| bacon nom | /ˈbeɪ.kən/ | lard, lardon |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| come back verbe | revenir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| get up verbe | se lever |
| get up to verbe | commettre |
| go down verbe | descendre |
| put together verbe | assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you up yet?
- What did you say?
- Finally, he said slowly, so I'll have thirty.
- What about what's her name?
- Where do you come from anyway?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being hugged · being put · was dressed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have forgotten · haven't counted · you've never been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | room, which was · table, which was · one who held |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 70 contractions et formes réduites, comme couldn't, he'd, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirty /ˈθɝti/, thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, beneath /bɪˈniːθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, trash /tɹæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hobby /ˈhɑ.bi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: punch /pʌnt͡ʃ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, horror /ˈhɒɹ.ə/, trash /tɹæʃ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme aunt, uncle, snake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Harry Potter and the Philosopher's Stone⚡️Book 1 🧙♂️ Chapter 1 🎧 The Boy Who Lived - [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/8D0RXXQXj78/mqdefault.jpg)







![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)

